menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#17607

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #178754君と居るとくつろいだ気分になる。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I feel relaxed with you. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #477405Je me sens détendu avec toi.

リンク：sacredceltic, 2010年8月24日
➜ #477407Je me sens détendu avec vous.

リンク：sacredceltic, 2010年8月24日
➜ #1168528Mi sentas min senstreĉa ĉe vi.

リンク：al_ex_an_der, 2014年9月10日
➜ #2383286Mi sentas min malstreĉita kun vi.

リンク：al_ex_an_der, 2014年9月10日
➜ #3575506Me siento relajado contigo.

リンク：ficion, 2014年10月23日
➜ #4532168С тобой я чувствую себя непринужденно.

リンク：odexed, 2015年9月17日
➜ #5180845mi kufra ca lo nu mi do jikca

リンク：FB, 2016年5月31日
➜ #5614898Kendimi seninle rahat hissediyorum.

リンク：deyta, 2016年11月16日
➜ #9818965あなたと一緒だとホッとするわ。

リンク：small_snow, 2021年3月3日
➜ #9818968Ik voel me bij jou op m'n gemak.

リンク：Raizin, 2021年3月3日
➜ #9818973君といるとほっとするよ。

リンク：small_snow, 2021年3月3日
➜ #9818972Ik kom bij jou tot rust.

リンク：PaulP, 2021年3月5日
➜ #9827607Ttḥulfuɣ i ṛṛaḥa yid-k.

リンク：Igider, 2021年3月6日
➜ #9827609Ttḥulfuɣ i ṛṛaḥa yid-m.

リンク：Igider, 2021年3月6日
➜ #9827610Ttḥulfuɣ i ṛṛaḥa yid-wen.

リンク：Igider, 2021年3月6日
➜ #9827611Ttḥulfuɣ i ṛṛaḥa yid-kent.

リンク：Igider, 2021年3月6日
➜ #9827613Ṛtaḥeɣ ma ad iliɣ yid-k.

リンク：Igider, 2021年3月6日
➜ #9827614Ṛtaḥeɣ ma ad iliɣ yid-m.

リンク：Igider, 2021年3月6日
➜ #9827615Ṛtaḥeɣ ma ad iliɣ yid-wen.

リンク：Igider, 2021年3月6日
➜ #9827616Ṛtaḥeɣ ma ad iliɣ yid-kent.

リンク：Igider, 2021年3月6日