menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1773685

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

No one will believe us.

aggiunta da Spamster, il 14 agosto 2012
➜ #1773925Nadie nos va a creer.

collegata da alexmarcelo, il 14 agosto 2012
➜ #1773926Ninguém vai acreditar em nós.

collegata da alexmarcelo, il 14 agosto 2012
➜ #1773927Ninguém vai acreditar na gente.

collegata da alexmarcelo, il 14 agosto 2012
➜ #1774014Niemand wird uns glauben.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 14 agosto 2012
➜ #1774018Keiner wird uns glauben.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 14 agosto 2012
➜ #1774334Personne ne nous croira.

collegata da sacredceltic, il 14 agosto 2012
➜ #1924117Нам никто не поверит.

collegata da marafon, il 15 ottobre 2012
➜ #1952916Neniu kredos al ni.

collegata da GrizaLeono, il 25 ottobre 2012
➜ #2584759Nessuno ci crederà.

collegata da Guybrush88, il 11 luglio 2013
➜ #2584760Non ci crederà nessuno.

collegata da Guybrush88, il 11 luglio 2013
➜ #4140022Hiç kimse bizi inanmayacak.

collegata da deyta, il 2 maggio 2015
➜ #5185668誰も私たちを信じはしないでしょう。

collegata da CK, il 30 giugno 2016
➜ #5765561Нам ніхто не повірить.

collegata da deniko, il 13 gennaio 2017
➜ #7431685Ulac win ara ɣ-yamnen.

collegata da Igider, il 8 novembre 2018
➜ #7431686Yiwen ur ɣ-yettamen.

collegata da Igider, il 8 novembre 2018
➜ #8233246Senki sem fog hinni nekünk.

collegata da Pandaa, il 5 ottobre 2019