menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1846

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

The brain is just a complicated machine.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #656Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3669Le cerveau n'est qu'une machine compliquée.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #417825O cérebro é somente uma máquina complicada.

collegata da brauliobezerra, il 4 luglio 2010
➜ #478946Heilinn er bara flókin vél.

collegata da Swift, il 25 agosto 2010
➜ #526877Mózg jest tylko skomplikowaną maszyną.

collegata da Pacio, il 22 settembre 2010
➜ #694851De Brägen is blaot en vigeliensche Maschien.

collegata da samueldora, il 2 gennaio 2011
➜ #694857Hjernen er blot en kompliceret maskine.

collegata da danepo, il 2 gennaio 2011
➜ #694858Hjernen er kun en indviklet maskine.

collegata da danepo, il 2 gennaio 2011
➜ #921187Hjärnan är bara en komplex maskin.

collegata da Tximist, il 2 giugno 2011
➜ #764025Cerbo estas nur malsimpla maŝino.

collegata da Nero, il 22 luglio 2011
➜ #1136153Мозг просто сложная машина.

collegata da mpffll, il 29 settembre 2011
➜ #1003021El cerebro es solamente una máquina complicada.

collegata da marcelostockle, il 21 dicembre 2011
➜ #1410709La cerbo estas tute simple tute malsimpla maŝino.

collegata da al_ex_an_der, il 3 febbraio 2012
➜ #1410712La cerbo estas nenio alia ol komplikita maŝino.

collegata da al_ex_an_der, il 3 febbraio 2012
➜ #430542La cerbo estas nur kompleksa maŝino.

collegata da al_ex_an_der, il 3 febbraio 2012
➜ #714210La cerbo estas nur malsimpla maŝino.

collegata da marcelostockle, il 4 marzo 2012
➜ #1560822Beyin sadece karmaşık bir makinedir.

collegata da banu, il 3 maggio 2012
➜ #1607475Smegenys tėra komplikuota mašina.

collegata da fanty, il 5 giugno 2012
➜ #2568433Creierul e doar o mașină complicată.

collegata da ijikure, il 5 luglio 2013
➜ #4488694大腦只是個複雜的機器。

collegata da Yorwba, il 29 maggio 2020
➜ #8873571Otak hanyalah sebuah mesin yang rumit.

collegata da HAGNi, il 26 giugno 2020