menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 18461

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

9 syllables Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #179603銀とブリキの区別がつきますか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Can you distinguish silver from tin?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #387418Can you tell silver and tin apart?

collegata da CK, il 9 maggio 2010
➜ #387419Do you know the difference between silver and tin?

collegata da CK, il 9 maggio 2010
➜ #387418Can you tell silver and tin apart?

separata da blay_paul, il 9 maggio 2010
➜ #387419Do you know the difference between silver and tin?

separata da blay_paul, il 9 maggio 2010
➜ #664156Kannst du Silber von Zinn unterscheiden?

collegata da bluepie88, il 13 dicembre 2010
➜ #684184Ĉu vi povas distingi arĝenton de stano?

collegata da Hans07, il 24 dicembre 2010
➜ #704976Riesci a distinguere l'argento dallo stagno?

collegata da Pharamp, il 9 gennaio 2011
➜ #1174831Você consegue distinguir prata de estanho?

collegata da paula_guisard, il 14 ottobre 2011
➜ #387419Do you know the difference between silver and tin?

collegata da al_ex_an_der, il 29 gennaio 2012
➜ #387418Can you tell silver and tin apart?

collegata da al_ex_an_der, il 29 gennaio 2012
➜ #721452Ĉu vi scias distingi arĝenton kaj stanon?

collegata da al_ex_an_der, il 29 gennaio 2012
➜ #1189969¿Puedes distinguir la plata del estaño?

collegata da al_ex_an_der, il 29 gennaio 2012
➜ #1416449Можете ли вы отличить серебро от олова?

collegata da Balamax, il 5 febbraio 2012
➜ #1664757Kalayı gümüşten ayırt edebilir misin?

collegata da duran, il 3 luglio 2012
➜ #4074538Разликуваш ли сребро од калај?

collegata da Lepotdeterre, il 15 aprile 2015
➜ #6579660Ти можеш відрізнити срібло від олова?

collegata da deniko, il 29 dicembre 2017
➜ #6579661Ви можете відрізнити срібло від олова?

collegata da deniko, il 29 dicembre 2017
➜ #6946976sina ken kama lukin e ante pi ijo tu ni anu seme: kiwen walo mani en kiwen walo pi mani ala?

collegata da Tepan, il 15 giugno 2018
➜ #7681096Kun je zilver onderscheiden van tin?

collegata da MarijnKp, il 2 gennaio 2019
➜ #3232366Ты можешь отличить серебро от олова?

collegata da marafon, il 12 ottobre 2019
➜ #8249857Вы можете отличить серебро от олова?

collegata da marafon, il 12 ottobre 2019
➜ #875254你能分辨銀和錫嗎?

collegata da Yorwba, il 12 ottobre 2019
➜ #10349490Erotatko hopeaa tinasta?

collegata da Johannes_S, il 8 ottobre 2021
➜ #1222252Meg tudod különböztetni az ezüstöt az óntól?

collegata da kiseva33, il 9 gennaio 2022
➜ #1416444Peux-tu distinguer l'argent de l'étain ?

collegata da Aiji, il 18 settembre 2022
➜ #1484851Sais-tu différencier l'argent de l'étain ?

collegata da Aiji, il 18 settembre 2022
➜ #12135960Gümüşü kalaydan ayırt edebilir misiniz?

collegata da vvv123, il 30 ottobre 2023
➜ #1664757Kalayı gümüşten ayırt edebilir misin?

separata da vvv123, il 30 ottobre 2023