menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº18599

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

I have some money with me.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #179740お金はいくらかあります。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #513972Ég er með einhvern pening á mér.

enlazada por Swift, 15 de septiembre de 2010
➜ #537476У мене з собою є трохи грошей.

enlazada por Squaw, 28 de septiembre de 2010
➜ #572336J'ai un peu d'argent avec moi.

enlazada por sacredceltic, 18 de octubre de 2010
➜ #572337J'ai un peu d'argent sur moi.

enlazada por sacredceltic, 18 de octubre de 2010
➜ #1218079Mi havas iom da mono kun mi.

enlazada por Alois, 4 de noviembre de 2011
➜ #1347720Ho un po' di soldi con me.

enlazada por Guybrush88, 9 de enero de 2012
➜ #1347722Ho un po' di denaro con me.

enlazada por Guybrush88, 9 de enero de 2012
➜ #2814095У меня есть с собой немного денег.

enlazada por marafon, 29 de octubre de 2013
➜ #3216631

enlazada por Silja, 30 de abril de 2014
➜ #3216633Minulla on jonkin verran rahaa mukanani.

enlazada por Silja, 30 de abril de 2014
➜ #3600553Tengo algo de dinero por aquí.

enlazada por ficion, 2 de noviembre de 2014
➜ #3216631

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3077236Minulla on vähän rahaa mukanani.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3989493Ich habe etwas Geld dabei.

enlazada por Kuraimegami, 26 de marzo de 2015
➜ #4855967

enlazada por deyta, 24 de enero de 2016
➜ #4855967

desenlazada por Horus, 24 de enero de 2016
➜ #1524989Yanımda biraz param var.

enlazada por Horus, 24 de enero de 2016
➜ #6308435Haro po tusin dot owitan ku.

enlazada por Dusun_Les, 15 de septiembre de 2017
➜ #7836712Ik heb een beetje geld bij me.

enlazada por PaulP, 4 de abril de 2019