menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1887289

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

I don't want you to change.

aggiunta da CK, il 3 ottobre 2012
➜ #2080717Je ne veux pas que tu changes.

collegata da sacredceltic, il 14 dicembre 2012
➜ #2080721Je ne veux pas que vous changiez.

collegata da sacredceltic, il 14 dicembre 2012
➜ #2263177No quiero que cambies.

collegata da marcelostockle, il 26 febbraio 2013
➜ #2325555Я не хочу, чтобы ты изменился.

collegata da soweli_Elepanto, il 21 marzo 2013
➜ #4592504Değişmeni istemiyorum.

collegata da duran, il 9 ottobre 2015
➜ #4871276Ek wil nie hê jy moet verander nie.

collegata da zvzuibqx, il 30 gennaio 2016
➜ #5468966Δε θέλω ν' αλλάξεις.

collegata da user73060, il 24 settembre 2016
➜ #5468967Δε θέλω ν' αλλάξετε.

collegata da user73060, il 24 settembre 2016
➜ #4507157Non voglio che cambi.

collegata da Guybrush88, il 18 novembre 2017
➜ #6471284Non voglio che cambiate.

collegata da Guybrush88, il 18 novembre 2017
➜ #6578906Ik wil niet dat je verandert.

collegata da Micsmithel, il 28 dicembre 2017
➜ #6578907Ik wil niet dat u verandert.

collegata da Micsmithel, il 28 dicembre 2017
➜ #6578916Ich möchte nicht, dass du dich änderst.

collegata da Micsmithel, il 28 dicembre 2017
➜ #6578917Ich möchte nicht, dass Sie sich ändern.

collegata da Micsmithel, il 28 dicembre 2017
➜ #4614659Я не хочу, чтобы ты менялся.

collegata da marafon, il 28 dicembre 2017
➜ #4614660Я не хочу, чтобы ты менялась.

collegata da marafon, il 28 dicembre 2017
➜ #4614665Я не хочу, чтобы вы менялись.

collegata da marafon, il 28 dicembre 2017
➜ #6579519

collegata da PaulP, il 31 dicembre 2017
➜ #2140142Mi ne volas, ke vi ŝanĝiĝu.

collegata da PaulP, il 1 gennaio 2018
➜ #8287548En halua sinun muuttuvan.

collegata da Orava, il 27 ottobre 2019
➜ #10169467Nem akarom, hogy megváltozz.

collegata da maaster, il 14 luglio 2021
➜ #11128794Ur k-riɣ ad tnflt.

collegata da Ghilasnnsn, il 20 settembre 2022
➜ #11128795Ur km-riɣ ad tnflt.

collegata da Ghilasnnsn, il 20 settembre 2022
➜ #11128796Ur gi-k riɣ asnfl.

collegata da Ghilasnnsn, il 20 settembre 2022
➜ #11128797Ur gi-m riɣ asnfl.

collegata da Ghilasnnsn, il 20 settembre 2022
➜ #12799095Ik wil nait dat ie veraandern.

collegata da Tom9358, il 20 ottobre 2024