menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1907147

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

request 6 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #82766包みを開けて下さい。.

Please open the package.

aggiunta da CK, il 9 ottobre 2012
➜ #82766包みを開けて下さい。

collegata da CK, il 9 ottobre 2012
➜ #1907166o open e poki!

collegata da soweli_Elepanto, il 9 ottobre 2012
➜ #1907783Veuillez ouvrir le colis.

collegata da sacredceltic, il 9 ottobre 2012
➜ #1907785Ouvre le colis, je te prie.

collegata da sacredceltic, il 9 ottobre 2012
➜ #1907962Apri il pacco, per favore.

collegata da Guybrush88, il 9 ottobre 2012
➜ #1907963Apri il pacco, per piacere.

collegata da Guybrush88, il 9 ottobre 2012
➜ #2115980Öffnen Sie bitte das Paket!

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 1 gennaio 2013
➜ #2115981Öffne bitte das Paket!

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 1 gennaio 2013
➜ #2141979Pakibukas ng balutan, nga.

collegata da nonong, il 13 gennaio 2013
➜ #2309762Por favor, abra o pacote.

collegata da brauliobezerra, il 16 marzo 2013
➜ #2348160Моля, отворете пакета.

collegata da korobo4ka, il 30 marzo 2013
➜ #2348161Моля те, отвори пакета.

collegata da korobo4ka, il 30 marzo 2013
➜ #4064680Те молам отвори го пакетот.

collegata da Lepotdeterre, il 12 aprile 2015
➜ #4527478Lütfen paketi aç.

collegata da duran, il 16 settembre 2015
➜ #4828309

collegata da carlosalberto, il 13 gennaio 2016
➜ #7021826Відрий пакет, будь ласка.

collegata da deniko, il 26 luglio 2018
➜ #7021827Відрийте пакет, будь ласка.

collegata da deniko, il 26 luglio 2018
➜ #7021829Будь ласка, відкрий пакет.

collegata da deniko, il 26 luglio 2018
➜ #7021830Будь ласка, відкрийте пакет.

collegata da deniko, il 26 luglio 2018
➜ #7353369Otevři ten balík, prosím.

collegata da Ergulis, il 28 ottobre 2018
➜ #5167004Откройте пакет, пожалуйста.

collegata da fjay69, il 1 settembre 2019
➜ #4828309

separata da Horus, il 2 febbraio 2021
➜ #4543677o open e poki.

collegata da Horus, il 2 febbraio 2021
➜ #9859756لطفاً بسته را باز کن.

collegata da cojiluc, il 22 marzo 2021
➜ #8864687Silakan buka paket itu.

collegata da Pacific, il 20 ottobre 2023
➜ #12171448Mercés de dobrir lo paquet.

collegata da QuentiBc, il 21 novembre 2023