menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1912323

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 13:49:44 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3645343

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1066168J'ai tenté d'écrire de la main gauche..

Mi provis skribi per la maldekstra mano.

aggiunta da nimfeo, il 11 ottobre 2012
➜ #1066168J'ai tenté d'écrire de la main gauche.

collegata da nimfeo, il 11 ottobre 2012
➜ #3645343

collegata da CK, il 22 novembre 2014
➜ #1365201Je tentai d'écrire de la main gauche.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3645461

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4225975Megpróbáltam bal kézzel írni.

collegata da Aleksandro40, il 26 maggio 2015
➜ #7492078Aš bandžiau kaire ranka rašyti.

collegata da glavsaltulo, il 21 novembre 2018
➜ #7492081Aš mėginau kaire ranka rašyti.

collegata da glavsaltulo, il 21 novembre 2018
➜ #3645461

separata da Horus, il 19 marzo 2019
➜ #659576Ich versuchte, mit der linken Hand zu schreiben.

collegata da Horus, il 19 marzo 2019
➜ #263411I tried writing with my left hand.

collegata da danepo, il 15 luglio 2024
➜ #12580923Jeg forsøgte at skrive med venstre hånd.

collegata da danepo, il 15 luglio 2024
➜ #12580926Jeg prøvede at skrive med venstre hånd.

collegata da danepo, il 15 luglio 2024
➜ #243562I tried to write with my left hand.

collegata da danepo, il 15 luglio 2024
➜ #401442Jag försökte skriva med vänster hand.

collegata da danepo, il 15 luglio 2024
➜ #12999356Ik probeerde met mijn linkerhand te schrijven.

collegata da PaulP, il 24 gennaio 2025