menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1925741

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 fekundulo fekundulo 15 novembre 2012 15 novembre 2012 11:56:41 UTC flag Segnala link Permalink

'een' (blijkbaar) overbodig.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #630888Me gustaría un jugo de naranja..

Ik zou graag een sinaasappelsap willen hebben.

aggiunta da marcelostockle, il 15 ottobre 2012
➜ #630888Me gustaría un jugo de naranja.

collegata da marcelostockle, il 15 ottobre 2012
➜ #537051I'd like an orange juice.

collegata da marcelostockle, il 15 ottobre 2012
➜ #906540Ich hätte gern einen Orangensaft.

collegata da marcelostockle, il 15 ottobre 2012
➜ #2006995אבקש מיץ תפוזים.

collegata da fekundulo, il 15 novembre 2012
Ik zou graag sinaasappelsap willen hebben.

modificata da marcelostockle, il 15 novembre 2012
➜ #549125Je voudrais un jus d'orange.

collegata da martinod, il 20 gennaio 2014
➜ #1139132Je prendrais volontiers un jus d'orange.

collegata da martinod, il 20 gennaio 2014
➜ #869216Quisiera un zumo de naranja.

collegata da martinod, il 20 gennaio 2014
➜ #5210200

collegata da GrizaLeono, il 13 giugno 2016
➜ #5210200

separata da Horus, il 13 giugno 2016
➜ #1719355Mi ŝatus oranĝosukon.

collegata da Horus, il 13 giugno 2016
➜ #6908727Я хотіла би апельсинового соку.

collegata da deniko, il 24 maggio 2018
➜ #6908726Я б хотіла апельсинового соку.

collegata da deniko, il 24 maggio 2018