menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1961483

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

I thought Tom told you what you had to do.

aggiunta da CK, il 28 ottobre 2012
➜ #3216890Luulin, että Tom kertoi sinulle mitä sinun piti tehdä.

collegata da Silja, il 30 aprile 2014
➜ #3482015Tom'un sana, ne yapmak zorunda olduğunu söylediğini sanıyordum.

collegata da deyta, il 9 settembre 2014
➜ #4299271Mi kredis, ke Tomo diris al vi, kion vi faru.

collegata da nimfeo, il 23 giugno 2015
➜ #4299291Я думал, Том вам сказал, что вам надо делать.

collegata da marafon, il 23 giugno 2015
➜ #4299292Я думал, Том вам сказал, что вы должны делать.

collegata da marafon, il 23 giugno 2015
➜ #4299286Я думал, Том тебе сказал, что тебе надо делать.

collegata da marafon, il 23 giugno 2015
➜ #4299278Je pensais que Tom t'avait dit ce que tu devais faire.

collegata da marafon, il 23 giugno 2015
➜ #4299288Я думал, Том тебе сказал, что ты должен делать.

collegata da marafon, il 23 giugno 2015
➜ #7172734I thought that Tom told you what you had to do.

collegata da CK, il 18 settembre 2018
➜ #11686715Azt hittem, hogy Tom elmodta neked mit kell csinálni.

collegata da szvx, il 16 aprile 2023