menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1997656

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 24 aprile 2015 24 aprile 2015 alle ore 01:11:08 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4094663

Horus Horus 16 settembre 2016 16 settembre 2016 alle ore 18:10:16 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5444743

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1886029Does it matter?.

Ist das wichtig?

aggiunta da mrtaistoi, il 11 novembre 2012
➜ #1886029Does it matter?

collegata da mrtaistoi, il 11 novembre 2012
➜ #1999301Er det vigtigt?

collegata da danepo, il 11 novembre 2012
➜ #2003263Önemli mi?

collegata da Gulo_Luscus, il 20 settembre 2013
➜ #2012286O önemli mi?

collegata da Gulo_Luscus, il 20 settembre 2013
➜ #1886904Is that important?

collegata da PaulP, il 8 settembre 2014
➜ #1970849Ĉu tio gravas?

collegata da Horus, il 24 aprile 2015
➜ #4087443

collegata da Horus, il 24 aprile 2015
➜ #4087443

separata da Horus, il 24 aprile 2015
➜ #1105373Je to důležité?

collegata da Horus, il 24 aprile 2015
➜ #883923¿Es importante?

collegata da don_ramon, il 5 aprile 2016
➜ #5431301それは重要ですか？

collegata da Horus, il 16 settembre 2016
➜ #7549384Is dat belangrijk?

collegata da Raizin, il 2 dicembre 2018
➜ #7897977Is het belangrijk?

collegata da PaulP, il 9 maggio 2019
➜ #8431447E important?

collegata da fathe, il 6 gennaio 2020
➜ #6839474Is this important?

collegata da wolfgangth, il 30 giugno 2020
➜ #11063955Er det viktig?

collegata da Mayk, il 15 agosto 2022
➜ #12493259Is dat belangriek?

collegata da Tom9358, il 27 novembre 2024