menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2002137

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 4 novembre 2025 4 novembre 2025 alle ore 00:32:05 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #129531

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #16969May I use your phone?.

Puis-je utiliser ton téléphone ?

aggiunta da sacredceltic, il 12 novembre 2012
➜ #16969May I use your phone?

collegata da sacredceltic, il 12 novembre 2012
➜ #2318746Saanko käyttää puhelintasi?

collegata da marcelostockle, il 19 marzo 2013
➜ #481672Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?

collegata da nimfeo, il 6 aprile 2015
➜ #5492108Можно воспользоваться твоим телефоном?

collegata da marafon, il 4 ottobre 2016
➜ #733154我能用你的电话吗？

collegata da Yorwba, il 28 agosto 2021
➜ #11287922Zemreɣ ad sqedceɣ asawal-inem?

collegata da LdjuherTaqvaylit, il 15 luglio 2024
➜ #39959Can I use your telephone?

collegata da Horus, il 4 novembre 2025
➜ #124677電話をお借りしてもよろしいですか。

collegata da Horus, il 4 novembre 2025
➜ #353027Darf ich dein Telefon benutzen?

collegata da Horus, il 4 novembre 2025
➜ #597293Mag ik je telefoon gebruiken?

collegata da Horus, il 4 novembre 2025
➜ #1982470Mag ik jouw telefoon gebruiken?

collegata da Horus, il 4 novembre 2025
➜ #2068622Могу я воспользоваться твоим телефоном?

collegata da Horus, il 4 novembre 2025
➜ #13769761Môžem použiť tvoj telefón?

collegata da Adelpa, il 22 febbraio 2026
➜ #858337Telefonunu kullanabilir miyim?

collegata da Adelpa, il 22 febbraio 2026