menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº2032810

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 halfb1t halfb1t 12 de diciembre de 2012 12 de diciembre de 2012, 6:23:13 UTC flag Report link Enlace permanente

fire what --> fire, what

like the Hebrew?

Metadata

close

Etiquetas

quote plants by Bar Kipok
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #2032724אם בארזים נפלה שלהבת, מה יאמרו אזובי הקיר?.

If the cedars have caught fire what will the hyssops that grow out of the wall say?

añadida por MrShoval, 23 de noviembre de 2012
➜ #2032724אם בארזים נפלה שלהבת, מה יאמרו אזובי הקיר?

enlazada por MrShoval, 23 de noviembre de 2012
➜ #3475491

enlazada por kelevgadol, 6 de septiembre de 2014
➜ #9943279Jos seetrit ovat syttyneet palamaan, mitä sanovat seinästä kasvavat iisopit?

enlazada por Thanuir, 8 de abril de 2021
➜ #9943280Jos seetrit ovat syttyneet palamaan, mitä sanovat seinästä kasvavat rohtoiisopit?

enlazada por Thanuir, 8 de abril de 2021
➜ #9943282Jos seetrit ovat syttyneet palamaan, mitä seinästä kasvavat iisopit sanovat?

enlazada por Thanuir, 8 de abril de 2021
➜ #9943283Jos seetrit ovat syttyneet palamaan, mitä seinästä kasvavat rohtoiisopit sanovat?

enlazada por Thanuir, 8 de abril de 2021
If the cedars have caught fire, what will the hyssops that grow out of the wall say?

editada por AlanF_US, 15 de abril de 2021
➜ #13573858如果雪松著火了，從牆裡長出來的牛膝草會說什麼呢？

enlazada por LeviHighway, 11 de noviembre de 2025