menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 2040366

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Sunt mândru să fac parte din acest proiect.

được thêm bởi ijikure, 27 tháng 11, 2012
➜ #757410I'm proud to be a part of this project.

được liên kết bởi ijikure, 27 tháng 11, 2012
➜ #2135805Tí oklaf pakeson va bat abdumimaks.

được liên kết bởi webmistusik, 10 tháng 1, 2013
➜ #1462573Bu projenin bir parçası olmaktan gurur duyuyorum.

được liên kết bởi msdolmus, 19 tháng 5, 2013
➜ #2150I am proud to be a part of this project.

được liên kết bởi PaulP, 19 tháng 6, 2015
➜ #944Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben.

được liên kết bởi PaulP, 19 tháng 6, 2015
➜ #3962Je suis fier de faire partie de ce projet.

được liên kết bởi PaulP, 19 tháng 6, 2015
➜ #2427590Mi fieras partopreni tiun projekton.

được liên kết bởi PaulP, 19 tháng 6, 2015
➜ #458641Je suis fier de prendre part à ce projet.

được liên kết bởi PaulP, 19 tháng 6, 2015
➜ #2377780Mi fieras partopreni en tiu projekto.

được liên kết bởi PaulP, 19 tháng 6, 2015
➜ #4286091Ik ben er trots op deel uit te maken van dit project.

được liên kết bởi PaulP, 19 tháng 6, 2015
➜ #589683Estoy orgulloso de formar parte de este proyecto.

được liên kết bởi PaulP, 23 tháng 6, 2015
➜ #2185166Estoy orgullosa de ser parte de este proyecto.

được liên kết bởi PaulP, 23 tháng 6, 2015