menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 20444

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

country Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #183320帰りの航空券はありますか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Do you have a return ticket to Japan?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #617617Hai un biglietto di ritorno per il Giappone?

collegata da Guybrush88, il 13 novembre 2010
➜ #931645¿Tiene un pasaje de vuelta a Japón?

collegata da azulmarino, il 9 giugno 2011
➜ #1581472Van retúrjegye Japánba?

collegata da szaby78, il 19 maggio 2012
➜ #2060563Tesɛam tanagit n tuqqla ɣer Japun?

collegata da Amastan, il 6 dicembre 2012
➜ #2060564Tesɛid tanagit n tuqqla ɣer Japun?

collegata da Amastan, il 6 dicembre 2012
➜ #2060565Tesɛiḍ tanagit n tuqqla ɣer Japun?

collegata da Amastan, il 6 dicembre 2012
➜ #2060566Tesɛamt tanagit n tuqqla ɣer Japun?

collegata da Amastan, il 6 dicembre 2012
➜ #183320帰りの航空券はありますか。

separata da CK, il 2 giugno 2013
➜ #2473068日本に帰る航空券はお持ちですか？

collegata da bunbuku, il 2 giugno 2013
➜ #2473116У Вас есть обратный билет в Японию?

collegata da sharptoothed, il 2 giugno 2013
➜ #2484750Haben Sie einen Rückflugschein nach Japan?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 7 giugno 2013
➜ #3443118Japonya'ya geri dönüş biletin var mı?

collegata da deyta, il 20 agosto 2014
➜ #4907387Tu hai un biglietto di ritorno per il Giappone?

collegata da Guybrush88, il 12 febbraio 2016
➜ #4907388Ha un biglietto di ritorno per il Giappone?

collegata da Guybrush88, il 12 febbraio 2016
➜ #4907389Lei ha un biglietto di ritorno per il Giappone?

collegata da Guybrush88, il 12 febbraio 2016
➜ #4907390Avete un biglietto di ritorno per il Giappone?

collegata da Guybrush88, il 12 febbraio 2016
➜ #4907391Voi avete un biglietto di ritorno per il Giappone?

collegata da Guybrush88, il 12 febbraio 2016
➜ #9024674Onko sinulla paluulippu Japaniin?

collegata da terseverseper_se, il 8 settembre 2020
➜ #9024675Onko teillä paluulippu Japaniin?

collegata da terseverseper_se, il 8 settembre 2020
➜ #11433749Van retúr jegyed Japánba?

collegata da kiseva33, il 6 gennaio 2023
➜ #12571185Ĉu vi havas revenbileton al Japanio?

collegata da rul, il 11 luglio 2024