La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
*Acércate?
Ah, OK. Es que yo pensé que la convención era poner el tilde en la penúltima sílaba usando el voceo. "Andáte", cosas así. Por lo menos, así hacemos donde trabajo yo. Pero tal vez es que es tan incomún escuchar el voceo aquí que tenemos que hacerlo así para ayudar la comprensión.
perdón, el voseo
Pues claro, pero no basta decir que hay instancias que se usa el tilde sólo para ayudar con la comprensión, aun si no la necesita por las reglas de pronunciación (véase "sólo" y "solo", "cómo" y "como"). No sé lo que diga la academia, pero me imagino que concuerdan contigo.
No obstante, como mencioné antes, nosotros siempre la ponemos en las raras veces que tenemos que escribir en el voseo. (Trabajo por el gobierno, si necesitas saber.)
gracias :)
Etichette
Visualizza tutte le etichetteElenchi
Testo della frase
Licenza: CC BY 2.0 FRCronologia
Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #2113164
Acercate.
aggiunta da hayastan, il 2 gennaio 2013
collegata da hayastan, il 2 gennaio 2013
collegata da marcelostockle, il 2 gennaio 2013
collegata da deniko, il 7 settembre 2017
collegata da Micsmithel, il 18 aprile 2020
collegata da samir_t, il 13 maggio 2022
