menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2149122

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 1 luglio 2015 1 luglio 2015 15:30:19 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4323977

Horus Horus 22 giugno 2016 22 giugno 2016 03:00:28 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5228923

Metadati

close

Etichette

location List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

I'll be right there.

aggiunta da Hybrid, il 17 gennaio 2013
➜ #2226425Ich bin gleich da.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 16 febbraio 2013
➜ #214787すぐ参ります。

collegata da CK, il 28 settembre 2013
➜ #2780208

collegata da CK, il 9 ottobre 2013
➜ #3189061Ben orada olacağım.

collegata da duran, il 19 aprile 2014
➜ #3191077Я сейчас буду.

collegata da odexed, il 20 aprile 2014
➜ #3374079Olen siellä ihan heti.

collegata da Silja, il 5 agosto 2014
➜ #3407363Tulen sinne ihan heti.

collegata da Silja, il 5 agosto 2014
➜ #3079317Olen tulossa.

collegata da Silja, il 5 agosto 2014
➜ #3587695J'y serai.

collegata da sacredceltic, il 28 ottobre 2014
➜ #3587696J'y vais immédiatement.

collegata da sacredceltic, il 28 ottobre 2014
➜ #3587697Je te surveille.

collegata da sacredceltic, il 28 ottobre 2014
➜ #3615116Jeg er der straks.

collegata da danepo, il 8 novembre 2014
➜ #2780208

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #214791すぐ行きます。

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1808667Ich komme bald dorthin.

collegata da Horus, il 1 luglio 2015
➜ #4366106Веднаш ќе дојдам таму.

collegata da Lepotdeterre, il 13 luglio 2015
➜ #228518いま行くよ。

collegata da CK, il 21 settembre 2015
➜ #1391632Voy enseguida.

collegata da Horus, il 22 giugno 2016
➜ #6854642Я зараз буду.

collegata da deniko, il 24 aprile 2018
➜ #6854643Зараз буду.

collegata da deniko, il 24 aprile 2018
➜ #7349937Iam aderō.

collegata da jimkillock, il 27 ottobre 2018
➜ #8664496Pupunta ako doon.

collegata da England, il 8 aprile 2020
➜ #9827057Rögtön ott vagyok.

collegata da felvideki, il 6 marzo 2021
➜ #9857884我马上过去!

collegata da DJ_Saidez, il 22 marzo 2021
➜ #8593941Ik kom zo.

collegata da megamanenm, il 4 febbraio 2023
➜ #9149307すぐにそっちに行くよ。

collegata da CK, il 3 aprile 2023