menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2169722

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 13:30:31 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2918460
x #2771626

Horus Horus 2 agosto 2015 2 agosto 2015 15:30:06 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4425690

Metadati

close

Etichette

futuro semplice
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #2169718He will soon be back..

Tornerà presto.

aggiunta da Guybrush88, il 26 gennaio 2013
➜ #2169718He will soon be back.

collegata da Guybrush88, il 26 gennaio 2013
Lui tornerà presto.

modificata da Guybrush88, il 26 gennaio 2013
➜ #2771626

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #2918460

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #293058He will soon come back.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #290243He will be back soon.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #343458Er wird bald zurück sein.

collegata da PaulP, il 26 marzo 2015
➜ #494733Li baldaŭ revenos.

collegata da PaulP, il 26 marzo 2015
➜ #290244He will come back soon.

collegata da Horus, il 2 agosto 2015
➜ #9796991Han kommer snart tillbaka.

collegata da morbrorper, il 23 febbraio 2021
➜ #2825126Hän tulee pian takaisin.

collegata da morbrorper, il 23 febbraio 2021
➜ #1793994Il sera bientôt de retour.

collegata da morbrorper, il 23 febbraio 2021
➜ #4706478Il reviendra bientôt.

collegata da morbrorper, il 23 febbraio 2021
➜ #557242Il va revenir bientôt.

collegata da morbrorper, il 23 febbraio 2021
➜ #1788822Il sera de retour sous peu.

collegata da morbrorper, il 23 febbraio 2021
➜ #1793816He'll be back soon.

collegata da morbrorper, il 23 febbraio 2021
➜ #1020899Volverá pronto.

collegata da morbrorper, il 23 febbraio 2021
➜ #1020898Va a volver pronto.

collegata da morbrorper, il 23 febbraio 2021