menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 21850

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

advice imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #184722外人をからかうな。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Don't make fun of foreigners.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #350354Non prendere in giro gli stranieri.

collegata da martin, il 19 gennaio 2010
➜ #526385Yabancılarla alay etme.

collegata da boracasli, il 22 settembre 2010
➜ #526390No te burles de los extranjeros.

collegata da Shishir, il 22 settembre 2010
➜ #378590Ne te moque pas des étrangers.

collegata da Scott, il 14 aprile 2011
➜ #1592192Ne gúnyold a külföldieket.

collegata da Trillian, il 25 maggio 2012
➜ #1666292Nesijuok iš užsienėčių.

collegata da fanty, il 4 luglio 2012
➜ #1752973Ur smesxir s yibeṛṛaniyen.

collegata da Amastan, il 5 agosto 2012
➜ #1780290خارجی ها را مسخره نکن.

collegata da AsliAbbasi, il 17 agosto 2012
➜ #469966Не смейся над иностранцами.

collegata da marafon, il 26 novembre 2012
➜ #469967Не смейтесь над иностранцами.

collegata da marafon, il 26 novembre 2012
➜ #2495523Не подшучивай над иностранцами.

collegata da sharptoothed, il 13 giugno 2013
➜ #5134318Não zombe de estrangeiros.

collegata da bill, il 13 maggio 2016
➜ #3278845Spot niet met vreemdelingen.

collegata da raggione, il 27 gennaio 2017
➜ #575585Ne űzz tréfát a külföldiekből.

collegata da jegaevi, il 10 maggio 2019
➜ #8230489Maak geen grapjes over buitenlanders.

collegata da PaulP, il 4 ottobre 2019
➜ #13108023Ne moku eksterlandanojn.

collegata da rul, il 26 marzo 2025