menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2191

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

duration 9 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #999Er verbrachte den Abend damit, ein Buch zu lesen.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4020Il a passé la soirée à lire un bouquin.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #138763彼は夕方本を読んで過ごしました。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
He spent the evening reading {a book}{3}.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #418182Ele passou o anoitecer lendo um livro.

collegata da brauliobezerra, il 4 luglio 2010
➜ #602647Li pasigis la vesperon legante libron.

collegata da martinod, il 27 maggio 2011
➜ #1458856O, akşamı bir kitap okuyarak geçirdi.

collegata da duran, il 27 febbraio 2012
➜ #347116他在读书中度过夜晚.

collegata da sadhen, il 16 agosto 2012
➜ #2495710Он провёл вечер за книгой.

collegata da paul_lingvo, il 13 giugno 2013
➜ #2495712

collegata da paul_lingvo, il 13 giugno 2013
➜ #2495714Он провёл вечер за чтением книги.

collegata da paul_lingvo, il 13 giugno 2013
➜ #2687462Ha trascorso la serata leggendo un libro.

collegata da Guybrush88, il 19 agosto 2013
➜ #2687463Lui ha trascorso la serata leggendo un libro.

collegata da Guybrush88, il 19 agosto 2013
➜ #2687464Trascorse la serata leggendo un libro.

collegata da Guybrush88, il 19 agosto 2013
➜ #2687466Lui trascorse la serata leggendo un libro.

collegata da Guybrush88, il 19 agosto 2013
➜ #410119Ha passato la serata a leggere un libro.

collegata da Guybrush88, il 19 agosto 2013
➜ #2687467Lui ha passato la serata a leggere un libro.

collegata da Guybrush88, il 19 agosto 2013
➜ #2687468Passò la serata a leggere un libro.

collegata da Guybrush88, il 19 agosto 2013
➜ #2687470Lui passò la serata a leggere un libro.

collegata da Guybrush88, il 19 agosto 2013
➜ #3200521ও সন্ধ্যেবেলা বই পড়ে কাটায়।

collegata da tanay, il 25 aprile 2014
➜ #3200525উনি সন্ধ্যেবেলা বই পড়ে কাটান।

collegata da tanay, il 25 aprile 2014
➜ #3200527সে সন্ধ্যেবেলা বই পরে কাটা্য়।

collegata da tanay, il 25 aprile 2014
➜ #3200528তিনি সন্ধ্যেবেলা বই পরে কাটান।

collegata da tanay, il 25 aprile 2014
➜ #3567374Pasó la tarde leyendo un libro.

collegata da ficion, il 19 ottobre 2014
➜ #3567375Él pasó la tarde leyendo un libro.

collegata da ficion, il 19 ottobre 2014
➜ #2495712

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1443104Он провёл вечер, читая книгу.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3798089Hän vietti illan lukien kirjaa.

collegata da Silja, il 25 gennaio 2015
➜ #2687454Spędził wieczór, czytając książkę.

collegata da jeedrek, il 10 marzo 2015
➜ #7426697Він провів вечір, читаючи книжку.

collegata da deniko, il 7 novembre 2018
➜ #911290Hij bracht de avond door met een boek te lezen.

collegata da Micsmithel, il 3 gennaio 2019
➜ #9697518Večer strávil čítaním knihy.

collegata da Dominika7, il 27 gennaio 2021
➜ #12437784Večer strávil tím, že si četl knihu.

collegata da jms, il 1 maggio 2024
➜ #12437786Večer strávil četbou knihy.

collegata da jms, il 1 maggio 2024
➜ #12590917anh ấy dành cả buổi tối đọc sách

collegata da thanhcona40, il 20 luglio 2024