menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2214370

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 alexmarcelo alexmarcelo 4 agosto 2018 4 agosto 2018 16:15:50 UTC link Permalink

sweet . → sweet.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7043201 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 11 agosto 2018 11 agosto 2018 08:32:28 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7043201

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

You're so sweet.

aggiunta da Hybrid, il 12 febbraio 2013
➜ #2214372Du bist ja so süß!

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 12 febbraio 2013
➜ #2214523את כל כך מתוקה.

collegata da MrShoval, il 12 febbraio 2013
➜ #2214524אתה כזה מותק.

collegata da MrShoval, il 12 febbraio 2013
➜ #2214525אתה כזה זִיס.

collegata da MrShoval, il 12 febbraio 2013
➜ #2214980Tu es tellement gentil !

collegata da sacredceltic, il 12 febbraio 2013
➜ #2214981Tu es tellement gentille !

collegata da sacredceltic, il 12 febbraio 2013
➜ #2214983Tu es si gentil !

collegata da sacredceltic, il 12 febbraio 2013
➜ #2214985Tu es si gentille !

collegata da sacredceltic, il 12 febbraio 2013
➜ #2214987Vous êtes tellement gentil !

collegata da sacredceltic, il 12 febbraio 2013
➜ #2214988Vous êtes si gentil !

collegata da sacredceltic, il 12 febbraio 2013
➜ #2214989Vous êtes tellement gentille !

collegata da sacredceltic, il 12 febbraio 2013
➜ #2214990Vous êtes si gentille !

collegata da sacredceltic, il 12 febbraio 2013
➜ #2214991Vous êtes tellement gentils !

collegata da sacredceltic, il 12 febbraio 2013
➜ #2214992Vous êtes si gentils !

collegata da sacredceltic, il 12 febbraio 2013
➜ #2214994Vous êtes tellement gentilles !

collegata da sacredceltic, il 12 febbraio 2013
➜ #2214995Vous êtes si gentilles !

collegata da sacredceltic, il 12 febbraio 2013
You're so sweet.

aggiunta da CK, il 13 febbraio 2013
➜ #2218846Jesteś taka słodka.

collegata da Mar, il 13 febbraio 2013
➜ #2218847Jesteś kochana.

collegata da Mar, il 13 febbraio 2013
➜ #2490480Você é tão fofo.

collegata da MarlonX19, il 10 giugno 2013
➜ #2490487Você é tão fofa.

collegata da MarlonX19, il 10 giugno 2013
➜ #2503814Ti si tako slatka.

collegata da onlyslavic, il 17 giugno 2013
➜ #2799672Olet niin suloinen.

collegata da Kalle63, il 19 ottobre 2013
➜ #3874661Du bist einfach reizend.

collegata da raggione, il 17 febbraio 2015
➜ #4412331

collegata da Buzulkusu, il 27 luglio 2015
➜ #4412331

separata da Horus, il 27 luglio 2015
➜ #1117422Çok tatlısın.

collegata da Horus, il 27 luglio 2015
➜ #973766You are so sweet!

collegata da CK, il 6 dicembre 2015
➜ #3605626Vi estas tiom afablaj!

collegata da PaulP, il 10 novembre 2016
➜ #5595695Vi estas tiel afabla!

collegata da PaulP, il 10 novembre 2016
➜ #7043201

collegata da CK, il 11 agosto 2018
➜ #6360300Ти така мила.

collegata da Horus, il 11 agosto 2018
➜ #7043205Você é um amor.

collegata da Horus, il 11 agosto 2018
➜ #7047848Ти такий милий.

collegata da Horus, il 11 agosto 2018
➜ #7047849Ви такий милий.

collegata da Horus, il 11 agosto 2018
➜ #7047850Ви така мила.

collegata da Horus, il 11 agosto 2018
➜ #7047851Ви такі милі.

collegata da Horus, il 11 agosto 2018
➜ #10346869Kečč d aḥlawan mliḥ.

collegata da Amastan, il 7 ottobre 2021
➜ #10346870Kemm d taḥlawant mliḥ.

collegata da Amastan, il 7 ottobre 2021
➜ #12071424Je bent zo lief!

collegata da PaulP, il 28 settembre 2023