menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #2233780

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Horus Horus 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 13:14:45 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3608794

mramosch mramosch 2020(e)ko abuztuakren 17(a) 2020(e)ko abuztuakren 17(a) 13:21:14 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Audio: tail cut off

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2020(e)ko abuztuakren 17(a) 2020(e)ko abuztuakren 17(a) 16:00:35 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

@audio removed

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #2233762This isn't working..

Das funktioniert nicht.

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak gehitutakoak, 2013(e)ko otsailakren 19(a)
➜ #2233762This isn't working.

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailakren 19(a)
➜ #2234014

Tamy erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailakren 24(a)
➜ #3608794

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 8(a)
➜ #3507547That's broken.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #4036511Tio ne funkcias.

GrizaLeono erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko apirilakren 4(a)
➜ #5181978Це не працює.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko ekainakren 1(a)
➜ #572260It doesn't work.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko azaroakren 16(a)
➜ #572245Tio ne funkcias!

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko azaroakren 16(a)
➜ #6830484Qapbe' Dochvetlh.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko apirilakren 11(a)
➜ #641910ni li pali ala.

list erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko irailakren 1(a)
➜ #10042730That isn't working.

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko maiatzakren 17(a)
➜ #4327085Тоа не работи.

virgil erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko uztailakren 18(a)
➜ #2281251Hindi ito gumagana.

qwertzu erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko maiatzakren 7(a)
➜ #11743432Hindi po ito gumagana.

qwertzu erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko maiatzakren 7(a)
➜ #11743433Hindi iyan gumagana.

qwertzu erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko maiatzakren 7(a)
➜ #11743434Hindi po iyan gumagana.

qwertzu erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko maiatzakren 7(a)
➜ #11743435Hindi iyon gumagana.

qwertzu erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko maiatzakren 7(a)
➜ #11743436Hindi po iyon gumagana.

qwertzu erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko maiatzakren 7(a)
➜ #12096282Cela ne fonctionne pas.

Rovo erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko urriakren 4(a)
➜ #12096283Ça ne fonctionne pas.

Rovo erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko urriakren 4(a)
➜ #12096284Cela ne marche pas.

Rovo erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko urriakren 4(a)
➜ #12096285Ça ne marche pas.

Rovo erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko urriakren 4(a)