menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2243334

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

They stayed friends.

aggiunta da CK, il 22 febbraio 2013
➜ #685338Ili restis amikoj.

collegata da al_ex_an_der, il 22 febbraio 2013
➜ #1040110Sie blieben Freunde.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 22 febbraio 2013
➜ #2585903Onlar arkadaş kaldılar.

collegata da duran, il 12 luglio 2013
➜ #1670661Они остались друзьями.

collegata da Inego, il 29 maggio 2014
➜ #1040111Sie sind Freunde geblieben.

collegata da Zaghawa, il 13 gennaio 2015
➜ #307630They remained friends.

collegata da Zaghawa, il 13 gennaio 2015
➜ #1040018Ils sont restés amis.

collegata da Zaghawa, il 13 gennaio 2015
➜ #1040791Ils restèrent amis.

collegata da Zaghawa, il 13 gennaio 2015
➜ #1634375Ils continuèrent à être amis.

collegata da Zaghawa, il 13 gennaio 2015
➜ #1491685Ze bleven vrienden.

collegata da Zaghawa, il 13 gennaio 2015
➜ #1632648Ellos siguieron siendo amigos.

collegata da Zaghawa, il 13 gennaio 2015
➜ #3834625He pysyivät ystävinä.

collegata da Silja, il 2 febbraio 2015
➜ #4376160Останаа пријатели.

collegata da Lepotdeterre, il 16 luglio 2015
➜ #7242666Вони лишилися друзями.

collegata da deniko, il 1 ottobre 2018
➜ #4217855Barátok maradtak.

collegata da Cabo, il 20 maggio 2021
➜ #10219859Nitni qqimen d imidiwen.

collegata da Yagurten, il 6 agosto 2021
➜ #10219860Nitenti qqiment d timidiwin.

collegata da Yagurten, il 6 agosto 2021