menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 225

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #1423It seems interesting to me.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2628¡Me parece interesante!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3239Ça me paraît intéressant !

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4841面白そう！

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5557Мне это кажется интересным!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5718Cái này rất là hấp dẫn!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Das scheint mir interessant!

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #380266Dat lijkt me interessant!

collegata da Dorenda, il 18 aprile 2010
➜ #435668Tio ŝajnas al mi interesa.

collegata da franzmimm, il 23 luglio 2010
➜ #457182Cela me semble intéressant !

collegata da sacredceltic, il 9 agosto 2010
➜ #537146Ez érdekesnek tűnik nekem.

collegata da Muelisto, il 28 settembre 2010
➜ #820204Dat dücht mi intressant!

collegata da slomox, il 1 aprile 2011
➜ #2536260Îmi pare interesant!

collegata da PaulP, il 8 dicembre 2015
➜ #335070在我看来很有意思！

collegata da Yorwba, il 20 gennaio 2019
➜ #5718Cái này rất là hấp dẫn!

separata da dotheduyet1999, il 13 agosto 2020
➜ #11952305По-моему, это интересно!

collegata da marafon, il 23 luglio 2023
➜ #13012158Dat liekt mie interessant!

collegata da Tom9358, il 29 gennaio 2025
➜ #13012159¡Eso me parece interesante!

collegata da Tom9358, il 29 gennaio 2025