menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2308008

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

4 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

I come in peace.

aggiunta da CK, il 15 marzo 2013
➜ #2308401Mi venas en paco.

collegata da Alois, il 15 marzo 2013
➜ #2494425Barış içinde gelirim.

collegata da duran, il 13 giugno 2013
➜ #5574168Venho em paz.

collegata da bill, il 3 novembre 2016
➜ #6594191Dolazim u miru.

collegata da dzoja, il 7 gennaio 2018
➜ #6594192Долазим у миру.

collegata da dzoja, il 7 gennaio 2018
➜ #6594195Došao sam u miru.

collegata da dzoja, il 7 gennaio 2018
➜ #6594196Békével jöttem.

collegata da dzoja, il 7 gennaio 2018
➜ #6728720Дошао сам у миру.

collegata da astru, il 25 aprile 2018
➜ #6885492Je viens en paix.

collegata da GB3, il 10 maggio 2018
➜ #8563949Vin cu gânduri de pace.

collegata da fathe, il 19 febbraio 2020
➜ #12965747Vengo en paz.

collegata da mexicanhere, il 9 gennaio 2025
➜ #12965748Yo vengo en paz.

collegata da mexicanhere, il 9 gennaio 2025
➜ #13022973Ich komme in Frieden.

collegata da Rovo, il 4 febbraio 2025
➜ #13022975Ik kom in vrede.

collegata da Rovo, il 4 febbraio 2025