menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 23344

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Our total debts amount to ten thousand dollars.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #9520Notre dette totale s'élève à dix mille dollars.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #186210我々の負債の合計は１万ドルに達している。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #635252I nostri debiti totali ammontano a diecimila dollari.

collegata da Guybrush88, il 25 novembre 2010
➜ #673930Heildarskuldir okkar nema tíu þúsund dollurum.

collegata da Swift, il 19 dicembre 2010
➜ #1217496Unsere Gesamtschulden belaufen sich auf 10.000 Dollar.

collegata da PeterR, il 4 novembre 2011
➜ #1217512Niaj entutaj ŝuldoj sumiĝas je dek miloj da dolaroj.

collegata da Espi, il 4 novembre 2011
➜ #4479238Bizim toplam borcumuz on bin dolar tutuyor.

collegata da duran, il 29 agosto 2015
➜ #5453889סכום חובותינו מסתכם בעשרת אלפי דולרים.

collegata da fekundulo, il 19 settembre 2016
➜ #7331546Aɣrud n umerwas-nneɣ yewweḍ ɣer mraw n yigiman n yidulaṛen.

collegata da Amastan, il 23 ottobre 2018
➜ #7331548Aɣrud n umerwas-nneɣ yewweḍ ɣer 10.000 n yidulaṛen.

collegata da Amastan, il 23 ottobre 2018
➜ #10804744Bashin bashinmu ya kai daloli dubu goma.

collegata da TWB, il 5 maggio 2022
➜ #10804745Jumla ya deni letu ni dola elfu kumi.

collegata da TWB, il 5 maggio 2022
➜ #10804746እቲ ጠቕላላ ዕዳና፡ ዓሰርተ ሽሕ ዶላር ይበጽሕ።

collegata da TWB, il 5 maggio 2022
➜ #10903099Kusuwuwande samma so dola duu meu ma sәdәna.

collegata da TWB, il 11 giugno 2022
➜ #10903100Aa*rar kulehale hozzo oilde dosh hazar dollar.

collegata da TWB, il 11 giugno 2022
➜ #11085643Nossas dívidas totais somam dez mil dólares.

collegata da MrJuice, il 28 agosto 2022
➜ #12845925Nia entuta ŝuldo sumiĝas je dek mil dolaroj.

collegata da rul, il 13 novembre 2024