menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2343

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 carlosalberto carlosalberto 1 luglio 2017 1 luglio 2017 alle ore 16:55:38 UTC flag Segnala link Permalink

George Bernard Shaw

Metadati

close

Etichette

humorous
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

We learn from experience that men never learn anything from experience.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1180Wir lernen aus der Erfahrung, dass die Menschen nie etwas aus der Erfahrung lernen.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4204Nous apprenons par expérience que les hommes n'apprennent jamais rien par expérience.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #389763Apprendiamo per esperienza che gli uomini non apprendono mai niente per esperienza.

collegata da Pharamp, il 16 maggio 2010
➜ #390830Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.

collegata da brauliobezerra, il 19 maggio 2010
➜ #394914We leren uit ervaring dat mensen nooit iets leren uit ervaring.

collegata da Dorenda, il 27 maggio 2010
➜ #398302De la experiencia aprendemos que el hombre nunca aprende nada de la experiencia.

collegata da mane, il 2 giugno 2010
➜ #510099Doświadczenie uczy, że nie uczy ono ludzi niczego.

collegata da zipangu, il 13 settembre 2010
➜ #607958نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبدًا من الخبرة.

collegata da Samer, il 8 novembre 2010
➜ #814249Опитът ни учи, че хората никога не научават нищо от опита си.

collegata da ednorog, il 27 marzo 2011
➜ #1101417Kita belajar dari pengalaman bahwa kita tidak pernah belajar apapun dari pengalaman.

collegata da pryo, il 13 settembre 2011
➜ #1482225אנו לומדים מהניסיון שאנשים לא לומדים דבר מהניסיון.

collegata da MrShoval, il 12 marzo 2012
➜ #2345054आपण हे अनुभवाने शिकतो की माणसं कधी काहीही अनुभवाने शिकत नाहीत.

collegata da sabretou, il 29 marzo 2013
➜ #1346804Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.

collegata da shanghainese, il 16 giugno 2013
➜ #3834542Tiedämme kokemuksesta, että ihmiset eivät opi mitään kokemuksesta.

collegata da Silja, il 2 febbraio 2015
➜ #7523397از تجربیات می‌آموزیم که انسانها هرگز از تجربیات نمی‌آموزند.

collegata da cojiluc, il 24 novembre 2018
➜ #11570217Natututunan natin mula sa karanasan na ang mga kalalakihan ay hinding-hindi natututo mula sa karanasan.

collegata da qwertzu, il 1 marzo 2023
➜ #11570218Natututunan natin mula sa karanasan na ang mga kalalakihan ay walang natututunan mula sa karanasan.

collegata da qwertzu, il 1 marzo 2023
➜ #12439388Zkušenost nás učí, že se lidé nikdy v ničem ze zkušenosti nepoučí.

collegata da jms, il 2 maggio 2024
➜ #14024902Chúng ta học được từ kinh nghiệm rằng đàn ông không bao giờ rút kinh nghiệm cả.

collegata da leucammieuvu, ieri