menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 23571

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 CK CK 3 settembre 2022 3 settembre 2022 04:39:54 UTC flag Segnala link Permalink

Annotation:

This is something someone who is expecting a child would say.

Metadati

close

Etichette

8 to 10 words Tanaka Corpus present continuous
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

We are expending an addition to our family.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #186435我が家はもう一人増えそうです。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #364923我們家快要添丁了。

collegata da nickyeow, il 16 febbraio 2010
We are expecting an addition to our family.

modificata da CK, il 11 dicembre 2010
➜ #1058463Ailemize bir katılım bekliyoruz.

collegata da duran, il 22 agosto 2011
➜ #2928359Wir erwarten Zuwachs in unserer Familie.

collegata da Manfredo, il 13 dicembre 2013
➜ #2973790Мы ожидаем прибавления в нашей семье.

collegata da odexed, il 10 gennaio 2014
➜ #4332851Meille on tulossa perheenlisäys.

collegata da Orava, il 3 luglio 2015
➜ #5790703אנו מצפים לתוספת למשפחה שלנו.

collegata da fekundulo, il 22 gennaio 2017
➜ #12773696Ni atendas aldonon al nia familio.

collegata da rul, il 9 ottobre 2024
➜ #13068783Nos espeta un ajunta a nosa familia.

collegata da rul, il 3 marzo 2025
➜ #13068811Nos expecta un addition a nostre familia.

collegata da rul, il 3 marzo 2025