menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2359938

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

5 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

I've made a mistake.

aggiunta da CK, il 6 aprile 2013
➜ #2473685Eu cometi um erro.

collegata da MarlonX19, il 2 giugno 2013
➜ #2489235Bir hata yaptım.

collegata da duran, il 10 giugno 2013
➜ #2660605

collegata da raggione, il 8 agosto 2013
➜ #3088237

collegata da marafon, il 11 marzo 2014
➜ #3088238

collegata da marafon, il 11 marzo 2014
➜ #3088240

collegata da marafon, il 11 marzo 2014
➜ #2698848He cometido un error.

collegata da marcelostockle, il 2 luglio 2014
➜ #3487478

collegata da Guybrush88, il 11 settembre 2014
➜ #3487480

collegata da Guybrush88, il 11 settembre 2014
➜ #373872Ho fatto un errore.

collegata da PaulP, il 7 novembre 2014
➜ #3088240

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2895843Я допустил ошибку.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3088238

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2895029Я совершил ошибку.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3088237

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #447256Я сделал ошибку.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2660605

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2312607Ich habe einen Fehler gemacht.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3487480

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2895849Io ho fatto un errore.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4370184Направив грешка.

collegata da Lepotdeterre, il 14 luglio 2015
➜ #2312024間違えました。

collegata da CK, il 27 settembre 2015
➜ #6636849Olen tehnyt virheen.

collegata da Orava, il 29 gennaio 2018
➜ #3239226Ich habe mich vertan.

collegata da Luiaard, il 26 agosto 2018
➜ #414789Я зробив помилку.

collegata da deniko, il 30 agosto 2018
➜ #7104724Я зробила помилку.

collegata da deniko, il 30 agosto 2018
➜ #611237Я помилився.

collegata da deniko, il 30 agosto 2018
➜ #7104725Я помилилася.

collegata da deniko, il 30 agosto 2018
➜ #576463Я допустив помилку.

collegata da deniko, il 30 agosto 2018
➜ #167827私が間違っていました。

collegata da Yorwba, il 30 maggio 2019
➜ #9013104Urobil som chybu.

collegata da Dominika7, il 3 settembre 2020
➜ #8661276Udělal jsem chybu.

collegata da Dominika7, il 11 maggio 2021
➜ #10025513Urobila som chybu.

collegata da Dominika7, il 11 maggio 2021
➜ #771659我犯了一個錯。

collegata da DaoSeng, il 15 ottobre 2021
➜ #476229我搞错了。

collegata da DaoSeng, il 4 gennaio 2022
➜ #8680J'ai commis une erreur.

collegata da Aiji, il 24 febbraio 2023
➜ #1015158間違えちゃった。

collegata da Aiji, il 24 febbraio 2023