menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2361994

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Amastan Amastan 30. januar 2020 30. januar 2020 kl. 18.38.57 UTC flag Report link Permalink

@AlanF_US

Shouldn't it be spelt like this?

I've got *to* get back to work.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3359928 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 AlanF_US AlanF_US 30. januar 2020 30. januar 2020 kl. 21.14.12 UTC flag Report link Permalink

Yes.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3359928 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 CK CK 31. januar 2020 31. januar 2020 kl. 00.12.18 UTC flag Report link Permalink

There is another audio file here.
https://audio.tatoeba.org/sente...ng/3359928.mp3

Horus Horus 31. januar 2020 31. januar 2020 kl. 00.30.05 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3359928

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I've got to get back to work.

tilføjet af CK, 6. april 2013
➜ #2371178Il me faut retourner au travail.

linked by sacredceltic, 11. april 2013
➜ #2371182Il me faut me remettre au travail.

linked by sacredceltic, 11. april 2013
➜ #2909432İşe geri dönmek zorundayım.

linked by duran, 7. december 2013
➜ #5309241Πρέπει να γυρίσω στη δουλειά.

linked by pinkmpnster, 30. juli 2016
➜ #7817238Ich muss zurück an die Arbeit.

linked by driini, 19. marts 2019
➜ #3366721Minun täytyy palata takaisin töihin.

linked by Horus, 31. januar 2020
➜ #3366722Minun täytyy ryhtyä taas töihin.

linked by Horus, 31. januar 2020
➜ #8488422Yessefk ad qqleɣ ɣer umahil.

linked by Horus, 31. januar 2020