menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#239

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Eldad Eldad 2012年11月12日 2012年11月12日 21:53:54 UTC flag Report link 固定リンク

Ohne Ausrufezeichen? :)

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #1437Congratulations!

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #2642¡Felicidades!

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #3253Félicitations.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4390Congratulazioni!

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4854おめでとうございます。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5571Мои поздравления.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5726Xin chúc mừng!

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Herzlichen Glückwunsch.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #378720Gefeliciteerd.

リンク：Dorenda, 2010年4月13日
➜ #537178Szívből gratulálok!

リンク：Muelisto, 2010年9月28日
➜ #1310509Τα συγχαρητήριά μου!

リンク：enteka, 2011年12月20日
➜ #2080293Gratuluji.

リンク：sinichka, 2012年12月14日
➜ #2080298Поздоровляю!

リンク：sinichka, 2012年12月14日
➜ #3229658Onnitteluni!

リンク：freddy1, 2014年5月4日
➜ #1047003Gratulujem!

リンク：felvideki, 2018年11月6日
➜ #335058祝贺你。

リンク：Yorwba, 2019年1月15日
➜ #8482717Häerzleche Gléckwonsch!

リンク：MarijnKp, 2020年1月23日
➜ #4262391祝贺你

リンク：Yorwba, 2020年6月28日
➜ #4990053恭喜！

リンク：Yorwba, 2020年6月28日
➜ #4740877Gefeliciteerd!

リンク：Micsmithel, 2021年1月13日
➜ #7481035Chapeau!

リンク：Micsmithel, 2021年1月13日
➜ #7627623Bravo!

リンク：Micsmithel, 2021年1月13日
➜ #4740876Proficiat!

リンク：Micsmithel, 2021年1月13日
➜ #793435Gelukwensen!

リンク：Micsmithel, 2021年1月13日