menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #239291

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #8765Regarde ! Deux garçons se battent.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #175175見てごらん。２人の男の子がけんかしている。

linked by an unknown member, date unknown
Look! Two boys are fighting.

added by an unknown member, date unknown
➜ #673580Sieh mal! Zwei Jungen kämpfen miteinander.

linked by samueldora, 18 Disember 2010
➜ #1327818Bak! İki çocuk kavga ediyor.

linked by duran, 29 Disember 2011
➜ #3471722Guarda! Due ragazzi stanno facendo a botte.

linked by Guybrush88, 4 September 2014
➜ #3471723Guardate! Due ragazzi stanno facendo a botte.

linked by Guybrush88, 4 September 2014
➜ #3471724Guardi! Due ragazzi stanno facendo a botte.

linked by Guybrush88, 4 September 2014
➜ #3694294Гляди! Два пацана дерутся.

linked by sharptoothed, 15 Disember 2014
➜ #4807510Katso! Kaksi poikaa tappelee.

linked by Orava, 3 Januari 2016
➜ #3124363Kijk! Twee jongens zijn aan het vechten.

linked by PaulP, 6 April 2017
➜ #7829665o lukin! jan lili tu li utala.

linked by Tepan, 29 Mac 2019
➜ #9028794Uite! Doi băieți se bat.

linked by elenacristina260, 10 September 2020
➜ #10355575Смотри! Двое мальчишек дерутся.

linked by marafon, 11 Oktober 2021
➜ #10355576Смотри! Два мальчика дерутся.

linked by marafon, 11 Oktober 2021
➜ #10355577Смотрите! Двое мальчишек дерутся.

linked by marafon, 11 Oktober 2021
➜ #10355578Смотрите! Два мальчика дерутся.

linked by marafon, 11 Oktober 2021
➜ #10355580Смотри-ка! Дерутся двое мальчишек.

linked by Ooneykcall, 11 Oktober 2021
➜ #10355581Гляди-ка! Дерутся двое мальчиков.

linked by Ooneykcall, 11 Oktober 2021
➜ #4737388Regarde! Deux mecs se battent.

linked by Aiji, 4 April 2023