menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 241702

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

I'm very sleepy now.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #172772今とても眠い。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #367366Ich bin jetzt sehr müde.

collegata da lilygilder, il 24 febbraio 2010
➜ #835996Ik ben nu erg moe.

collegata da arcticmonkey, il 12 aprile 2011
➜ #836000Ek is nou baie moeg.

collegata da arcticmonkey, il 12 aprile 2011
➜ #836000Ek is nou baie moeg.

separata da arcticmonkey, il 12 aprile 2011
➜ #367366Ich bin jetzt sehr müde.

separata da arcticmonkey, il 12 aprile 2011
➜ #835996Ik ben nu erg moe.

separata da arcticmonkey, il 12 aprile 2011
➜ #1164120Ben şimdi çok uykuluyum.

collegata da duran, il 8 ottobre 2011
➜ #1279797Mi estas tre dormema nun.

collegata da Dejo, il 5 dicembre 2011
➜ #1279799Estou com muito sono agora.

collegata da alexmarcelo, il 5 dicembre 2011
➜ #1281390J'ai très sommeil, maintenant.

collegata da sacredceltic, il 5 dicembre 2011
➜ #1282034Ahora tengo mucho sueño.

collegata da marcelostockle, il 7 dicembre 2011
➜ #1324504Nunc valde somniculosus sum.

collegata da alexmarcelo, il 27 dicembre 2011
➜ #1324505Nunc valde somniculosa sum.

collegata da alexmarcelo, il 27 dicembre 2011
➜ #1827099Я очень сонный сейчас.

collegata da Balamax, il 8 settembre 2012
➜ #1827102Es esmu ļoti miegains tagad.

collegata da Balamax, il 8 settembre 2012
➜ #3474392Jsem teď velice ospalý.

collegata da nueby, il 6 settembre 2014
➜ #3474393Jsem teď velmi ospalá.

collegata da nueby, il 6 settembre 2014
➜ #4370097Многу сум сонлив сега.

collegata da Lepotdeterre, il 14 luglio 2015
➜ #4684057Makaturturogak la unayen.

collegata da saluyot, il 7 novembre 2015
➜ #5529235Я сейчас очень спать хочу.

collegata da marafon, il 18 ottobre 2016
➜ #5905363אני רדומה מאד עכשיו.

collegata da fekundulo, il 28 febbraio 2017
➜ #6909302Я зараз дуже сонний.

collegata da deniko, il 24 maggio 2018
➜ #6909303Я зараз дуже сонна.

collegata da deniko, il 24 maggio 2018
➜ #6909304Я зараз дуже хочу спати.

collegata da deniko, il 24 maggio 2018
➜ #7319886Jetzt bin ich sehr schläfrig.

collegata da Yorwba, il 20 ottobre 2018