menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 242543

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

weather 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #171933今日の午後はとても暑かった。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
It was very hot this afternoon.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #371196كان الجو حاراً جداً ظهيرة اليوم.

collegata da saeb, il 11 marzo 2010
➜ #371234كان الجو حاراً جداً عصر اليوم.

collegata da saeb, il 11 marzo 2010
➜ #583922Estis varmege ĉi-posttagmeze.

collegata da Dejo, il 24 ottobre 2010
➜ #769989Hizo mucho calor hoy en la tarde.

collegata da darinmex, il 25 febbraio 2011
➜ #851431今天下午非常炎熱。

collegata da Martha, il 24 aprile 2011
➜ #1384341Bu öğleden sonra hava sıcaktı.

collegata da duran, il 20 gennaio 2012
➜ #1445851Es war sehr heiß heute Nachmittag.

collegata da Manfredo, il 20 febbraio 2012
➜ #1622171Het was heel heet deze middag.

collegata da Globetrotter, il 12 giugno 2012
➜ #4256692Estava muito quente esta tarde.

collegata da ajdavidl, il 5 giugno 2015
➜ #4939599seli li lon wawa lon sinpin pi tenpo pimeja ni.

collegata da carlosalberto, il 27 febbraio 2016
➜ #4939603sinpin pi tenpo pimeja ni la seli li lon wawa.

collegata da carlosalberto, il 27 febbraio 2016
➜ #6461312Il a fait très chaud cet après-midi.

collegata da Aiji, il 13 novembre 2017
➜ #6461313Il faisait très chaud cette après-midi.

collegata da Aiji, il 13 novembre 2017
➜ #8346759Het was vanmiddag erg heet.

collegata da PaulP, il 29 novembre 2019
➜ #12731419Сегодня днём было очень жарко.

collegata da marafon, il 20 settembre 2024