menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2455

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #4340Il y a pas mal de choses à faire, tu veux de l'aide ?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4684C'è parecchio da fare, desiderate aiuto?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #6104Es gibt viel zu tun, willst du Hilfe?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #138740やるべきことがたくさんあります。手伝ってほしいですか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
There's quite a lot of things to do, do you want some help?

aggiunta da blay_paul, il 1 ottobre 2007
➜ #418150Há várias coisas que devem ser feitas. Você quer ajuda?

collegata da brauliobezerra, il 4 luglio 2010
➜ #432297Hay muchas cosas por hacer, ¿quieres ayuda?

collegata da javc_86, il 21 luglio 2010
➜ #524502Estas tre multaj farendaĵoj, ĉu vi deziras helpon?

collegata da Dejo, il 21 settembre 2010
There's quite a lot of things to do; do you want some help?

modificata da fcbond, il 28 marzo 2012
➜ #1668642.i so'ida selzu'e .ei .i xu do seldjudji

collegata da tsani, il 5 luglio 2012
➜ #2495338Elég sok tennivaló van; akarsz segítséget?

collegata da Muelisto, il 13 giugno 2013
➜ #8761467有很多事情要做。你需要我帮忙吗？

collegata da Yorwba, il 15 maggio 2020