menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 249337

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #165169私たちは父の墓参りをした。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
We visited our father's grave.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #593589Wir besuchten das Grab unseres Vaters.

collegata da samueldora, il 30 ottobre 2010
➜ #1352484Visitamos la tumba de nuestro padre.

collegata da hayastan, il 11 gennaio 2012
➜ #1552309Biz babamızın mezarını ziyaret ettik.

collegata da duran, il 27 aprile 2012
➜ #1639490Ми відвідали батькову могилу.

collegata da deniko, il 22 giugno 2012
➜ #1720107Nous nous sommes rendus à la tombe de notre père.

collegata da belgavox, il 23 luglio 2012
➜ #608922Ni vizitis la tombon de nia patro.

collegata da martinod, il 17 gennaio 2013
➜ #3336386Мы посетили могилу нашего отца.

collegata da odexed, il 23 giugno 2014
➜ #3464125Visitamos o túmulo do nosso pai.

collegata da piterkeo, il 1 settembre 2014
➜ #608927Abbiamo visitato la tomba di nostro padre.

collegata da Guybrush88, il 3 ottobre 2014
➜ #4649461Sinarungkaranmi ti tanem ti amami.

collegata da cueyayotl, il 28 ottobre 2015
➜ #11501205Binisita namin ang puntod ng tatay namin.

collegata da qwertzu, il 1 febbraio 2023
➜ #11501206Binisita natin ang puntod ni tatay.

collegata da qwertzu, il 1 febbraio 2023
➜ #11501207Binisita namin ang puntod ni tatay.

collegata da qwertzu, il 1 febbraio 2023