menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 249779

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

location country Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #7939J'ai quelques amis aux États-Unis.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #164728私にはアメリカに数人の友達がいます。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
I have a few friends in the United States.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1519004Ich habe ein paar Freunde in den USA.

collegata da arcticmonkey, il 6 aprile 2012
➜ #1519005Ich habe ein paar Freunde in den Vereinigten Staaten.

collegata da arcticmonkey, il 6 aprile 2012
➜ #1519006Ich habe ein paar Freunde in Amerika.

collegata da arcticmonkey, il 6 aprile 2012
➜ #1553794私はアメリカに友達が数人います。

collegata da bunbuku, il 28 aprile 2012
➜ #1556135Tengo algunos amigos en Estados Unidos.

collegata da marcelostockle, il 30 aprile 2012
➜ #1705257Amerika'da birkaç arkadaşım var.

collegata da freefighter, il 17 luglio 2012
➜ #1797811ABD'de birkaç arkadaşım var.

collegata da duran, il 26 agosto 2012
➜ #3631122Ik heb een paar vrienden in de Verenigde Staten.

collegata da vvv123, il 14 novembre 2014
➜ #3114256Ik heb een paar vrienden in de VS.

collegata da PaulP, il 14 novembre 2014
➜ #13006802У меня есть несколько друзей в США.

collegata da marafon, il 26 gennaio 2025
➜ #5094180У меня есть несколько друзей в Америке.

collegata da marafon, il 26 gennaio 2025