menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

2548827号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

5 syllables List 907
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

历史记录

搿则句子是原创额，么从其他句子额译文里向摘取。

I wish I were dead.

July 1, 2013 CK 添加
➜ #2551013Mennaɣ lemmer d ay mmuteɣ.

July 1, 2013 Amastan 链接
➜ #2560156死んでいたら良かったのにと思うよ。

July 3, 2013 OrangeTart 链接
➜ #2560309死んじゃいたい。

July 3, 2013 OrangeTart 链接
➜ #2560388Gid jeg var død!

July 3, 2013 danepo 链接
➜ #2697489

August 24, 2013 Guybrush88 链接
➜ #2697490

August 24, 2013 Guybrush88 链接
➜ #2697491

August 24, 2013 Guybrush88 链接
➜ #2697492

August 24, 2013 Guybrush88 链接
➜ #2697493Vorrei che fossi morto.

August 24, 2013 Guybrush88 链接
➜ #2697494Io vorrei che fossi morto.

August 24, 2013 Guybrush88 链接
➜ #2697495Vorrei che fossi morta.

August 24, 2013 Guybrush88 链接
➜ #2697496Io vorrei che fossi morta.

August 24, 2013 Guybrush88 链接
➜ #3250751Иска ми се да бях мъртъв.

May 13, 2014 korobo4ka 链接
➜ #3250752Иска ми се да бях мъртва.

May 13, 2014 korobo4ka 链接
➜ #3251125

May 14, 2014 PaulP 链接
➜ #3443539

August 20, 2014 pne 链接
➜ #246358I wish I was dead.

September 23, 2014 CK 链接
➜ #3251125

January 20, 2015Horus取消链接
➜ #3251124Se mi nur estus mortinta.

January 20, 2015 Horus 链接
➜ #3443539

January 20, 2015Horus取消链接
➜ #782013Ich wünschte, ich wäre tot.

January 20, 2015 Horus 链接
➜ #4351432Камоли да бев мртов.

July 9, 2015 Lepotdeterre 链接
➜ #2697489

August 27, 2015Horus取消链接
➜ #2427082Vorrei essere morto.

August 27, 2015 Horus 链接
➜ #2697491

August 27, 2015Horus取消链接
➜ #2427084Vorrei essere morta.

August 27, 2015 Horus 链接
➜ #2697492

August 27, 2015Horus取消链接
➜ #2427085Io vorrei essere morta.

August 27, 2015 Horus 链接
➜ #2697490

August 27, 2015Horus取消链接
➜ #2427083Io vorrei essere morto.

August 27, 2015 Horus 链接
➜ #3251123הלוואי שהייתי מת.

September 17, 2015 AlanF_US 链接
➜ #168137死んでしまいたい！

September 24, 2015 CK 链接
➜ #5029702Aku harap aku mati.

April 1, 2016 Bilmanda 链接
➜ #3032297Mi deziras esti mortinta!

July 17, 2018 PaulP 链接
➜ #8774931Me desira es mor.

May 20, 2020 shekitten 链接
➜ #8774932Ме десира ес мор.

May 20, 2020 shekitten 链接
➜ #8774942Mortua esse cupio.

May 20, 2020 shekitten 链接
➜ #8774944Mortuus esse cupio.

May 20, 2020 shekitten 链接
➜ #10572864Лучше бы я умерла.

December 21, 2021 marafon 链接
➜ #611516Лучше бы я умер.

December 21, 2021 marafon 链接
➜ #6455993Je voudrais être mort.

March 2, 2023 Aiji 链接