menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 255663

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

I am still busy.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #158864私はまだ忙しい。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #397617مەن تېخى ئالدىراش.

collegata da porfiriy, il 2 giugno 2010
➜ #397620Мен ҳали банд.

collegata da porfiriy, il 2 giugno 2010
➜ #444278Mi ankoraŭ okupiĝas.

collegata da GrizaLeono, il 30 luglio 2010
I'm still busy.

modificata da CK, il 6 gennaio 2011
➜ #808601Todavía estoy ocupado.

collegata da Shishir, il 23 marzo 2011
➜ #808603Todavía estoy ocupada.

collegata da Shishir, il 23 marzo 2011
➜ #1252202Ben hâlâ meşgulüm.

collegata da duran, il 21 novembre 2011
➜ #1440824میں ابھی بھی مصروف ہوں۔

collegata da nabeel_tahir, il 17 febbraio 2012
➜ #1760602Mazal sɛiɣ ccɣel.

collegata da Amastan, il 8 agosto 2012
➜ #499371Hâlâ meşgulüm.

collegata da Shishir, il 9 novembre 2012
➜ #1490364Я всё ещё занят.

collegata da Biga, il 15 febbraio 2013
➜ #2559077Jestem jeszcze zajęty.

collegata da Nero, il 3 luglio 2013
➜ #2559079Jestem jeszcze zajęta.

collegata da Nero, il 3 luglio 2013
➜ #2559085Ich bin noch beschäftigt.

collegata da Nero, il 3 luglio 2013
➜ #2559087

collegata da Nero, il 3 luglio 2013
➜ #2796950tenpo pini la mi pali mute. tenpo ni la mi pali mute.

collegata da Deerhound, il 18 ottobre 2013
➜ #2921587Sono ancora occupato.

collegata da Guybrush88, il 11 dicembre 2013
➜ #2921588Io sono ancora occupato.

collegata da Guybrush88, il 11 dicembre 2013
➜ #2921589Sono ancora occupata.

collegata da Guybrush88, il 11 dicembre 2013
➜ #2921590Io sono ancora occupata.

collegata da Guybrush88, il 11 dicembre 2013
➜ #2921591Sono ancora impegnato.

collegata da Guybrush88, il 11 dicembre 2013
➜ #2921592Io sono ancora impegnato.

collegata da Guybrush88, il 11 dicembre 2013
➜ #2921593Sono ancora impegnata.

collegata da Guybrush88, il 11 dicembre 2013
➜ #2921594Io sono ancora impegnata.

collegata da Guybrush88, il 11 dicembre 2013
➜ #1535287我仍然忙碌。

collegata da Lenin_1917, il 16 agosto 2014
➜ #2138530Ich bin immer noch beschäftigt.

collegata da PaulP, il 12 novembre 2014
➜ #2138531Ich hab immer noch zu tun.

collegata da PaulP, il 12 novembre 2014
➜ #2490260Je suis encore occupée.

collegata da sacredceltic, il 25 aprile 2015
➜ #4113181

collegata da sacredceltic, il 25 aprile 2015
➜ #4113181

separata da Horus, il 15 maggio 2015
➜ #7362Je suis toujours occupé.

collegata da Horus, il 15 maggio 2015
➜ #5498559Ainda estou ocupado.

collegata da bill, il 6 ottobre 2016
➜ #6120592אני עדיין עסוק.

collegata da fekundulo, il 2 giugno 2017
➜ #6895060Я ще зайнятий.

collegata da deniko, il 17 maggio 2018
➜ #6895061Я ще зайнята.

collegata da deniko, il 17 maggio 2018
➜ #7492185Я ещё занята.

collegata da marafon, il 21 novembre 2018
➜ #7492186Я ещё занят.

collegata da marafon, il 21 novembre 2018
➜ #8106014Még mindig elfoglalt vagyok.

collegata da jegaevi, il 13 agosto 2019
➜ #476830Jeg er stadig optaget.

collegata da Thanuir, il 28 agosto 2021
➜ #11633292Я всё ещё занята.

collegata da marafon, il 28 marzo 2023
➜ #13387617Ես դեռ զբաղված եմ։

collegata da Proxima5, il 5 agosto 2025