menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 259753

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

I have no time to read.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #154787読書をする時間がない。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #531714No tengo tiempo para leer.

collegata da Shishir, il 4 ottobre 2010
➜ #363056Nie mam czasu na czytanie.

collegata da Bilberry, il 5 ottobre 2010
➜ #1274406Okuyacak zamanım yok.

collegata da duran, il 2 dicembre 2011
➜ #1450918У меня нет времени на чтение.

collegata da Biga, il 23 febbraio 2012
➜ #1660272Ur sɛiɣ akk akud akken ad ɣreɣ.

collegata da Amastan, il 2 luglio 2012
➜ #383445Mi ne havas tempon por legi.

collegata da marcelostockle, il 3 marzo 2013
➜ #433533Non ho tempo per leggere.

collegata da Guybrush88, il 5 novembre 2013
➜ #2830995

collegata da Guybrush88, il 5 novembre 2013
➜ #362672Ich habe keine Zeit zum Lesen.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 26 aprile 2014
➜ #3778659

collegata da csabus, il 19 gennaio 2015
➜ #3778660Nem érek rá olvasni.

collegata da csabus, il 19 gennaio 2015
➜ #3778661Nincs időm az olvasásra.

collegata da csabus, il 19 gennaio 2015
➜ #2830995

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2417034Io non ho tempo per leggere.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3778659

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1496561Nincs időm olvasni.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1789093Nem tenho tempo para ler.

collegata da bill, il 2 settembre 2017
➜ #1795388Não tenho tempo para ler.

collegata da bill, il 2 settembre 2017
➜ #504106Я не маю часу на читання.

collegata da deniko, il 12 giugno 2018
➜ #3544803Мне некогда читать.

collegata da marafon, il 3 aprile 2019
➜ #8276219Okuyacak vaktim yok.

collegata da deyta, il 22 ottobre 2019
➜ #8374847Nta mwanya mfise wo gusoma.

collegata da driini, il 11 dicembre 2019
➜ #8466382Nemám čas číst.

collegata da lovermann, il 19 gennaio 2020
➜ #334401我没时间阅读。

collegata da Yorwba, il 12 settembre 2020
➜ #8466383Nemám čas na čtení.

collegata da lovermann, il 19 dicembre 2020
➜ #9576690Tempus mihi deest ad legendum.

collegata da soridsolid, il 2 gennaio 2021
➜ #9013415読む時間がないんだよ。

collegata da CK, il 17 luglio 2024