menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 261169

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

I'd like to see her.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #14370Je voudrais la rencontrer.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #153374私は彼女に会いたい。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #360572Ich würde sie gerne sehen.

collegata da Wolf, il 10 febbraio 2010
➜ #375178Eu gostaria de vê-la.

collegata da brauliobezerra, il 3 aprile 2010
➜ #475943मैं उसे देखना चाहूँगा।

collegata da minshirui, il 23 agosto 2010
➜ #475944मैं उससे मिलना चाहूँगा।

collegata da minshirui, il 23 agosto 2010
➜ #561844Я хотел бы повидаться с ней.

collegata da wondersz1, il 12 ottobre 2010
➜ #579813Me gustaría verla.

collegata da darinmex, il 22 ottobre 2010
➜ #821846Искам да я видя.

collegata da ednorog, il 2 aprile 2011
➜ #1261068Onu görmek istiyorum.

collegata da duran, il 25 novembre 2011
➜ #1423792הייתי רוצה לפגוש אותה.

collegata da Eldad, il 9 febbraio 2012
➜ #1423793הייתי רוצה לראות אותה.

collegata da Eldad, il 9 febbraio 2012
➜ #1760902Bɣiɣ ad tt-ẓreɣ.

collegata da Amastan, il 8 agosto 2012
➜ #1813388ghaH vIlegh vIneH.

collegata da pne, il 2 settembre 2012
➜ #2170923Szeretném látni őt.

collegata da Muelisto, il 27 gennaio 2013
➜ #693510Ich möchte es sehen.

collegata da corvard, il 5 marzo 2013
➜ #1273989Quiero verla.

collegata da corvard, il 5 marzo 2013
➜ #693510Ich möchte es sehen.

separata da corvard, il 5 marzo 2013
➜ #866428Ich möchte sie sehen.

collegata da corvard, il 5 marzo 2013
➜ #778237Я хотел бы её видеть.

collegata da corvard, il 5 marzo 2013
➜ #657435Ik zou haar graag willen zien.

collegata da Citrine, il 9 febbraio 2014
➜ #778215Ik zou haar willen zien.

collegata da PaulP, il 19 gennaio 2015
➜ #4366044Би сакал да ја видам.

collegata da Lepotdeterre, il 13 luglio 2015
➜ #5196278Aku ingin bertemu dengannya.

collegata da Bilmanda, il 5 giugno 2016
➜ #6566169Я хотів би її побачити.

collegata da deniko, il 22 dicembre 2017
➜ #6679707أود أن أراها

collegata da CK, il 9 febbraio 2018
➜ #6772966Я хотіла би побачитися з нею.

collegata da deniko, il 15 marzo 2018
➜ #6772968Я хотіла би з нею побачитися.

collegata da deniko, il 15 marzo 2018
➜ #7724381Noshimishwa no kumubona.

collegata da driini, il 22 febbraio 2019
➜ #543453Mi ŝatus vidi ŝin.

collegata da Raizin, il 15 settembre 2019
➜ #8627800Я хотел бы с ней увидеться.

collegata da marafon, il 23 marzo 2020
➜ #8627801Я хотел бы её увидеть.

collegata da marafon, il 23 marzo 2020