menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 261672

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

8 syllables relatives Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Unknown author

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

I saw my mother hide the cake.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #152874私は母がケーキを隠すのを見た。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #554403دیدم که مادرم کیک را پنهان کرد.

collegata da ghasemkiani, il 9 ottobre 2010
➜ #1322744Vi a minha mãe escondendo o bolo.

collegata da alexmarcelo, il 26 dicembre 2011
➜ #1348138Je vis ma mère cacher le gâteau.

collegata da sacredceltic, il 9 gennaio 2012
➜ #1324125J'ai vu ma mère cacher le gâteau.

collegata da sacredceltic, il 9 gennaio 2012
➜ #1324113Annemin pastayı sakladığını gördüm.

collegata da duran, il 24 febbraio 2012
➜ #2461082मी माझ्या आईला केक लपवताना पाहिलं.

collegata da sabretou, il 28 maggio 2013
➜ #2511958Ho visto mia madre nascondere la torta.

collegata da Guybrush88, il 20 giugno 2013
➜ #2511959Io ho visto mia madre nascondere la torta.

collegata da Guybrush88, il 20 giugno 2013
➜ #2511960Vidi mia madre nascondere la torta.

collegata da Guybrush88, il 20 giugno 2013
➜ #2511962Io vidi mia madre nascondere la torta.

collegata da Guybrush88, il 20 giugno 2013
➜ #2747037Я видела, как моя мама спрятала торт.

collegata da afyodor, il 18 settembre 2013
➜ #5827445ראיתי את אמי מחביאה את העוגה.

collegata da fekundulo, il 4 febbraio 2017
➜ #6922004Я бачив, як моя мама сховала торт.

collegata da deniko, il 30 maggio 2018
➜ #6922004Я бачив, як моя мама сховала торт.

separata da deniko, il 30 maggio 2018
➜ #6922004Я бачив, як моя мама сховала торт.

collegata da deniko, il 30 maggio 2018
➜ #6922008Я бачила, як моя мама сховала торт.

collegata da deniko, il 30 maggio 2018
➜ #9074477Ik zag mijn moeder de taart verstoppen.

collegata da MarijnKp, il 26 settembre 2020
➜ #2089093Vi a mi madre esconder la tarta.

collegata da Shishir, il 22 gennaio 2021
➜ #11106688나는 어머니가 케이크를 숨기는 것을 보았다.

collegata da intertime, il 9 settembre 2022