menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 263667

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #150889事故があった。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
There's been an accident.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #551465Okazis akcidento.

collegata da Dejo, il 7 ottobre 2010
➜ #567010Był wypadek.

collegata da Bilberry, il 15 ottobre 2010
➜ #617405حصل حادث.

collegata da saeb, il 13 novembre 2010
➜ #765442Станала е катастрофа.

collegata da ednorog, il 22 febbraio 2011
➜ #799029Стана произшествие.

collegata da ednorog, il 19 marzo 2011
➜ #826301曾經有一個意外。

collegata da Martha, il 6 aprile 2011
➜ #826311Il y a eu un accident.

collegata da U2FS, il 6 aprile 2011
➜ #915511

collegata da Fingerhut, il 30 maggio 2011
➜ #1212828Houve um acidente.

collegata da alexmarcelo, il 2 novembre 2011
➜ #1091538Bir kaza oldu.

collegata da duran, il 7 dicembre 2011
➜ #1350098C'è stato un incidente.

collegata da Guybrush88, il 10 gennaio 2012
➜ #1755705Yella-d yiwen n usehwu.

collegata da Amastan, il 6 agosto 2012
➜ #1900035קרתה תאונה.

collegata da fekundulo, il 6 ottobre 2012
➜ #2973056

collegata da Ooneykcall, il 9 gennaio 2014
➜ #2973056

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2819464Произошёл несчастный случай.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #463076There has been an accident.

collegata da CK, il 6 dicembre 2015
➜ #5337108Qəza baş verdi.

collegata da vo_gne, il 12 agosto 2016
➜ #5506345Der er sket en ulykke.

collegata da danepo, il 10 ottobre 2016
➜ #577041Akcidento okazis.

collegata da CK, il 10 ottobre 2016
➜ #1896383אירעה תאונה.

collegata da CK, il 10 ottobre 2016
➜ #463077Ha habido un accidente.

collegata da CK, il 10 ottobre 2016
➜ #915511

separata da Horus, il 30 ottobre 2016
➜ #783579Es gab einen Unfall.

collegata da Horus, il 30 ottobre 2016
➜ #6590686Трапився нещасний випадок.

collegata da deniko, il 5 gennaio 2018
➜ #11104735사고가 벌어졌다.

collegata da Yorwba, il 5 gennaio 2023
➜ #11919557त्यहाँ दुर्घटना भएको छ।

collegata da taro, il 10 luglio 2023