menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2647331

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 19 gennaio 2015 19 gennaio 2015 22:04:23 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3756441
x #3259109

Metadati

close

Etichette

5 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

What does it matter?

aggiunta da CK, il 3 agosto 2013
➜ #2894463¿Qué importa eso?

collegata da rodolforr, il 1 dicembre 2013
➜ #3259109

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #3259108Qu'importe ?

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3260755Che importa?

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3721184Vad spelar det för roll?

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3756832

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3756833

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3756903

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3756905Какое это имеет значение?

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3757108Jakie to ma znaczenie?

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3756833

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3721272Mitä merkitystä sillä on?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3756903

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #530290Ну и что?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3756832

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3721271Mitä väliä sillä on?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4376894Што е битно?

collegata da Lepotdeterre, il 16 luglio 2015
➜ #4551949Ne önemi var?

collegata da duran, il 24 settembre 2015
➜ #7922554Que importância tem isso?

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2019
➜ #7922555Que importa?

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2019
➜ #7922556Kio gravas?

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2019
➜ #8106862Wat doet het ertoe?

collegata da PaulP, il 14 agosto 2019
➜ #7898831Wat maakt het uit?

collegata da MarijnKp, il 25 settembre 2020
➜ #10567551Mégis mit számít?

collegata da Cabo, il 17 dicembre 2021
➜ #10567552Mit számít ez?

collegata da Cabo, il 17 dicembre 2021
➜ #40434Who cares?

collegata da Cangarejo, il 14 marzo 2022
➜ #11041785どうでもいいでしょう？

collegata da CK, il 23 novembre 2024