menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #264908

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Tanaka Corpus
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

➜ #128211Compiler un dictionnaire exige énormément de temps.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #149650辞書を編さんするには膨大な時間を要する。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #587526編字典是一項極花時間的工作。

белән бәйле nickyeow, 26 октябрь, 2010 ел
➜ #683477עריכת מילון צורכת כמות עצומה של זמן.

белән бәйле Eldad, 23 декабрь, 2010 ел
➜ #683480Kompilado de vortaro postulas enorman kvanton da tempo.

белән бәйле Eldad, 23 декабрь, 2010 ел
➜ #2417365Составление словаря требует огромного количества времени.

белән бәйле Lenin_1917, 3 май, 2013 ел
➜ #2417367Компиляция словаря требует огромного количества времени.

белән бәйле Lenin_1917, 3 май, 2013 ел
➜ #2417370На составление словаря требуется много времени.

белән бәйле Lenin_1917, 3 май, 2013 ел
➜ #2418232辞書の編纂には膨大な時間がかかる。

белән бәйле tommy_san, 4 май, 2013 ел
➜ #2696306

белән бәйле tommg, 24 август, 2013 ел
➜ #2696306

Horus белән бәйле түгел, 19 гыйнвар, 2015 ел
➜ #1133720Egy szótár összeállítása rengeteg időt igényel.

белән бәйле Horus, 19 гыйнвар, 2015 ел
➜ #1195703Wudźěłanje słownika sej wužaduje jara wjele časa.

белән бәйле Dominika7, 8 май, 2021 ел
➜ #1195714Wuźěłanje słownika pomina sebje wjelgin wjele casa.

белән бәйле Dominika7, 8 май, 2021 ел
➜ #3966069Zhotovení slovníku vyžaduje velmi mnoho času.

белән бәйле Dominika7, 8 май, 2021 ел
➜ #9871698Zhotovenie slovníka vyžaduje veľmi veľa času.

белән бәйле Dominika7, 8 май, 2021 ел