menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 2688

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #287Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #1485I learned to live without her.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #3300J'ai appris à vivre sans elle.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #4899僕は彼女無しに生きる術を学んだ。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #5615Я научился жить без неё.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
Aprendí a vivir sin ella.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #377421Ik heb geleerd te leven zonder haar.

ikinawing ni Dorenda, noong Abril 14, 2010
➜ #395218Ho imparato a vivere senza di lei.

ikinawing ni Pharamp, noong Mayo 28, 2010
➜ #471494Mi lernis vivi sen ŝi.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 28, 2011
➜ #1133763Ik heb zonder haar leren leven.

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 6, 2012
➜ #2104831Lemdeɣ ad ddreɣ ɣas ulac-itt.

ikinawing ni Amastan, noong Disyembre 26, 2012
➜ #373593J’ai appris à vivre sans elle.

ikinawing ni Amastan, noong Disyembre 30, 2012
➜ #707877Jeg lærte at leve uden hende.

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 31, 2012
➜ #337453Я навчився жити без неї.

ikinawing ni deniko, noong Pebrero 28, 2017
➜ #337453Я навчився жити без неї.

ikinawing ni deniko, noong Nobyembre 12, 2017
➜ #5904877Я навчилася жити без неї.

ikinawing ni deniko, noong Nobyembre 12, 2017
➜ #9389817Dit is geen suiker.

ikinawing ni Adelpa, noong Oktubre 22, 2021
➜ #9389817Dit is geen suiker.

tinanggalan ng kawing ni Adelpa, noong Oktubre 22, 2021