menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #270300

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #144265人間は世界のあらゆる所に住んでいる。

linked by an unknown member, date unknown
People are living in all parts of the world.

added by an unknown member, date unknown
➜ #597316Hay gente viviendo en todas partes del mundo.

sujungė naudotojas darinmex, 2010 m. lapkričio 1 d.
➜ #1074322İnsanlar dünyanın her yerinde yaşıyorlar.

sujungė naudotojas duran, 2011 m. rugpjūčio 31 d.
➜ #1372774الناس يعيشون في جميع أنحاء العالم.

sujungė naudotojas alanood, 2012 m. sausio 20 d.
➜ #1633265Le persone stanno vivendo in tutte le parti del mondo.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2012 m. birželio 18 d.
➜ #1633266La gente sta vivendo in tutte le parti del mondo.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2012 m. birželio 18 d.
➜ #2107095Medden zedɣen deg wakk timiwa n umaḍal.

sujungė naudotojas Amastan, 2013 m. gegužės 5 d.
➜ #4416420Люди живут во всех частях света.

sujungė naudotojas caponych, 2015 m. liepos 29 d.
➜ #11263460人は世界中至る所で暮らしています。

sujungė naudotojas bunbuku, 2022 m. lapkričio 23 d.
➜ #13554919מענטשן וווינען אין אַלע מקומות.

sujungė naudotojas rul, 2025 m. lapkričio 8 d.