menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2704

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #303Das ist nicht möglich!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1501It can't be!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3316C'est pas possible !

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4394Non è possibile.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4910有り得ない！

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5619Не может быть!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5747Khong thế nào!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
No puede ser!

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
¡No puede ser!

modificata da tatoerique, il 31 dicembre 2009
➜ #384164Dat kan niet waar zijn!

collegata da Dorenda, il 30 aprile 2010
➜ #832755Ne eblas tio!

collegata da martinod, il 10 aprile 2011
➜ #1047989To je nemoguće!

collegata da akvo, il 16 agosto 2011
➜ #711083Lehetetlen!

collegata da Mofli, il 22 agosto 2011
¡No puede ser!

aggiunta da marcelostockle, il 23 ottobre 2011
➜ #2175No way!

collegata da marcelostockle, il 23 ottobre 2011
➜ #334699这不可能！

collegata da Shishir, il 7 agosto 2012
➜ #1995398Olamaz!

collegata da Shishir, il 30 dicembre 2012
➜ #2242784Быть не может!

collegata da marafon, il 21 febbraio 2013
➜ #1044034Ei voi olla!

collegata da marcelostockle, il 14 ottobre 2013
➜ #2536345Nu se poate!

collegata da PaulP, il 10 dicembre 2015
➜ #6367999Не може бути!

collegata da deniko, il 6 ottobre 2017
➜ #8231812Ntibishoboka!

collegata da driini, il 15 ottobre 2019
➜ #5747Khong thế nào!

separata da dotheduyet1999, il 13 agosto 2020
➜ #9962371不可能的。

collegata da Shishir, il 13 maggio 2021
➜ #136177まさか！

collegata da Masatami, il 20 maggio 2023