menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 27796

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

at the table permission 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Can I have a bite.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #190637一口食べてもいいですか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Can I have a bite?

modificata da xtofu80, il 2 giugno 2010
➜ #555680Ĉu mi povas preni mordeton?

collegata da Dejo, il 9 ottobre 2010
➜ #582648Czy mogę ugryźć?

collegata da Bilberry, il 23 ottobre 2010
➜ #582650Можна мені відкусити?

collegata da aandrusiak, il 23 ottobre 2010
➜ #776783Може ли да отхапя малко?

collegata da ednorog, il 2 marzo 2011
➜ #803827Posso dar uma mordidinha?

collegata da brauliobezerra, il 28 marzo 2011
➜ #833794我可以吃一口嗎？

collegata da Martha, il 11 aprile 2011
➜ #833795Mag ik een hapje?

collegata da Martha, il 11 aprile 2011
➜ #1255070Ben bir ısırık alabilir miyim?

collegata da duran, il 22 novembre 2011
➜ #1258619¿Puedo dar una mordida?

collegata da arashi_29, il 24 novembre 2011
➜ #1629696Zemreɣ ad bbiɣ seg-s cwiṭ?

collegata da Amastan, il 16 giugno 2012
➜ #397942Kann ich einen Bissen haben?

collegata da marcelostockle, il 28 settembre 2012
➜ #2159489Мне можно перекусить?

collegata da shanghainese, il 4 giugno 2013
➜ #2918175Kan jeg få en bit?

collegata da eirik174, il 10 dicembre 2013
➜ #3590552Posso dare un morso?

collegata da Guybrush88, il 29 ottobre 2014
➜ #4056769Може гриз?

collegata da Lepotdeterre, il 10 aprile 2015
➜ #4413173Boleh aku mencoba satu gigitan?

collegata da Bilmanda, il 28 luglio 2015
➜ #594912Ĉu mi povas havi mordaĵon?

collegata da PaulP, il 5 marzo 2017
➜ #7241289Kan ik een hapje nemen?

collegata da PaulP, il 2 ottobre 2018
➜ #7465112Zemreɣ ad awiɣ tummeẓt?

collegata da CK, il 15 novembre 2018
➜ #8305640

collegata da PaulP, il 6 novembre 2019
➜ #8813182一口もらっていい？

collegata da small_snow, il 2 giugno 2020
➜ #8984043Est-ce que je peux en prendre une bouchée ?

collegata da Aiji, il 19 agosto 2020
➜ #8984044Est-ce que je peux en avoir un morceau ?

collegata da Aiji, il 19 agosto 2020
➜ #9930567一口かじってもいい？

collegata da CK, il 26 aprile 2024