menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 280256

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Scott Scott 8 giugno 2011 8 giugno 2011 alle ore 00:59:05 UTC flag Segnala link Permalink

I think that It's OK now.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #123739動物を檻にいれてくれ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #139589Mets les animaux dans une cage.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Put the animals into a cage.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Put the animals into the cage.

modificata da Scott, il 8 giugno 2011
➜ #1295123Mete a los animales a la jaula.

collegata da marcelostockle, il 12 dicembre 2011
➜ #1408292Coloque os animais na jaula.

collegata da alexmarcelo, il 2 febbraio 2012
➜ #1408293Coloque os animais na gaiola.

collegata da alexmarcelo, il 2 febbraio 2012
➜ #1539263Metti gli animali nella gabbia.

collegata da User15048, il 18 aprile 2012
➜ #1602059Посади животных в клетку.

collegata da Biga, il 2 giugno 2012
➜ #1650049Mettete gli animali nella gabbia.

collegata da Guybrush88, il 27 giugno 2012
➜ #1650050Metta gli animali nella gabbia.

collegata da Guybrush88, il 27 giugno 2012
➜ #4868381Hayvanları kafese koyun.

collegata da deyta, il 29 gennaio 2016
➜ #7828621Посадите животных в клетку.

collegata da marafon, il 28 marzo 2019